PRIMA PAGINA

 

 

Într-un comunicat de presã publicat pe situl guvernului, www.guv.ro, se aratã cã:

"Romania si Polonia vor intensifica schimbul de opinii privind procesul de aderare a celor doua state la Uniunea Europeana – au stabilit marti, 9 aprilie a.c., ministrul integrarii europene, doamna Hildegard Puwak, si dl. Jan Truszczynski, negociatorul sef al Poloniei cu Uniunea Europeana (UE), aflat intr-o vizita la Bucuresti.

In acest context, in cursul convorbirilor purtate la sediul Ministerului Integrarii Europene, negociatorul sef al Romaniei cu UE, dl Vasile Puscas, si omologul sau polonez au discutat aspecte privind o serie de capitole de negociere (capitolul 7 “Agricultura”, capitolul 21 ”Politica regionala”, capitolul 22 “Protectia mediului”, capitolul 25 “Uniunea vamala” (ANEXA).

Convorbirile dintre ministrul integrarii europene, doamna Hildegard Puwak, negociatorul sef al Romaniei cu UE, dl Vasile Puscas, ministru delegat, si dl. Jan Truszczynski, negociatorul sef al Poloniei cu Uniunea Europeana, au abordat totodata teme legate de evolutiile inregistrate in cele doua tari in procesul de aderare la Uniunea Europeana: constructia institutionala, procesul de armonizare legislativa cu acquis-ul comunitar, precum si de modalitatile de desfasurare si de monitorizare a asistentei financiare din partea UE.

Procesul de aderare a Romaniei la Uniunea Europeana a cunoscut o dinamica fara precedent in anul 2001, iar dialogul cu reprezentantii institutiilor comunitare si ai statelor membre ale UE a capatat intr-adevar consistenta – a precizat ministrul integrarii europene, doamna Hildegard Puwak, evidentiind totodata faptul ca, in momentul de fata, cu sprijinul institutiilor comunitare, Guvernul Romaniei actioneaza in baza unui program special de masuri pentru intensificarea si accelerarea pregatirilor pe drumul spre Uniune.

La finalul intrevederii, cele doua delegatii au subliniat importanta procesului de reforma din ambele state, in procesul de aderare la Uniunea Europeana.

Aceasta este a treia consultare între negociatorii sefi ai României si Poloniei.

Programul vizitei la Bucuresti al negociatorului sef al Poloniei cu UE cuprinde totodata intrevederi cu ministrul de externe, dl. Mircea Geoana, presedintele Comisiei de Integrare Europeana a Parlamentului României, dl Liviu Maior, si reprezentanti ai Institutului European.

ANEXA

CAPITOLUL 7 “AGRICULTURA”:
România a transmis Consiliului UE documentul de pozitie pentru acest capitol în cursul anului 2001 si spera sa deschida acest capitol în cursul anului 2002. Prin documentul de pozitie, România a solicitat 7 perioade de tranzitie, între 3 si 8 ani. În cadrul acestui capitol, sunt negociate, de asemenea, cotele, platile directe si primele, precum si alte aranjamente tehnice pe care România le va obtine în cadrul Politicii Agricole Comune. Dl. Vasile Puscas a aratat ca perioadele de referinta pentru calcularea cotelor de productie cu care România va intra pe piata UE (ultimii 5 ani înainte de începerea negocierilor) nu avantajeaza România în negocieri. Negociatorul sef al Poloniei în relatia cu UE, dl. Jan Truszczynski, a aratat ca Polonia a început negocierile pentru capitolul 7, „Agricultura” în 2000 si spera sa finalizeze negocierile pâna în decembrie 2002. Dl. Jan Truszczynski a precizat totodata ca agricultura din România, prin structurarea si dimensiunile sale, are extrem de multe similaritati cu agricultura Poloniei. În negocierea capitolului de agricultura, Polonia a cerut doua perioade de tranzitie asemanatoare cu ale României, privind retehnologizarea unitatilor de taiere a carnii si sectorul de prelucrare a laptelui. De asemenea, Polonia a depus eforturi deosebite în ceea ce priveste înregistrarea si identificarea animalelor, precum si realizarea cadastrului agricol. Pentru a rezolva aceste probleme, Polonia a angajat aproximativ 7000 de functionari care sa realizeze cadastrul la nivelul celor peste 2000 de comune din Polonia. În ceea ce priveste cotele de productie cu care Polonia poate intra pe piata UE, conform negocierilor cu Comisia Europeana. Negociatorul sef al Poloniei a apreciat ca aceste cote sunt mult mai mici decât capacitatea de productie, datorita faptului ca anii de referinta au fost ani destul de slabi pentru agricultura poloneza.

CAPITOLUL 22 “PROTECTIA MEDIULUI”:
România a început negocierile de aderare pentru acest capitol în luna martie 2002. Prin documentul de pozitie, România a solicitat 11 perioade de tranzitie, cuprinse între 3 si 15 ani: 1 în domeniul „Calitatea aerului”, 3 în domeniul „Managementul deseurilor”, 4 în domeniul „Calitatea apei”, 3 în domeniul „Poluare industriala si managementul riscului”. Negocierile cu România pentru acest domeniu au fost deschise în luna martie 2002. Polonia a închis provizoriu acest capitol de negociere. Dl. Jan Truszczynski a aratat ca principalele argumente pentru negocierea cu succes a acestui capitol sunt: buna pregatire interna, elaborarea unor planuri concrete de aplicare, investitii, precum si respectarea angajamentelor luate în negocieri. Dl. Jan Truszczynski a afirmat ca, pentru monitorizarea si controlul aplicarii legislatiei europene, în Polonia va fi necesara angajarea câtorva mii de persoane atât la nivel central, cât si la nivel local. Negociatorul sef al Poloniei în relatia cu UE, dl. Jan Truszczynski a aratat totodata faptul ca, pentru Polonia, fondurile pentru aplicarea acquis-ului comunitar în acest domeniu au provenit din bugetul de stat, de la agentii economici (40-50%), de la bugetele locale, din fonduri nerambursabile etc... Dl. Jan Truszczynski a afirmat ca cele mai multe dificultati în negocierea acestui capitol au provenit din mentalitatea oamenilor.

CAPITOLUL 21 ”POLITICI REGIONALE SI COORDONAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE”:
România a început negocierile pentru acest capitol în luna martie 2002. În documentul de pozitie nu se solicita perioade de tranzitie. Documentul de pozitie prezinta mecanismul institutional pe care România îl va dezvolta în vederea utilizarii instrumentelor structurale, precum si o structura posibila pentru Cadrul Comunitar de Sprijin, în baza caruia se va realiza absorbtia instrumentelor structurale. Crearea acestui mecanism institutional urmareste îndeaproape structura institutionala folosita de actualele state membre în utilizarea fondurilor structurale. Negociatorul sef al Poloniei în relatia cu UE, dl. Jan Truszczynski, a aratat ca Polonia nu a definitivat înca planul national de dezvoltare, dar acesta va fi definitivat pâna la sfârsitul anului 2002. Dl. Jan Truszczynski a precizat ca acest capitol va fi închis provizoriu în momentul în care va fi definitivat cadrul legislativ si institutional necesar pentru managementul fondurilor structurale. Polonia este structurata în 16 regiuni, conduse de catre un voievod, cu competente în domeniul finantarii, orientarii programelor de dezvoltare, controlului financiar etc. Coordonarea generala a gestionarii instrumentelor structurale revine Guvernului central pentru a asigura dezvoltarea unitara a tarii."


COOPERARE

ROMÂNO-POLONEZÃ