Patten vede Coreea de Nord ca fiind un pericol

„Coreea de Nord reprezintã un pericol real pentru întreaga lume", a declarat, sâmbãtã, Comisarul pentru Relatii Externe al Uniunii Europene, Chirs Patten, în cursul unui interviu acordat unui post de televiziune australian. Întreaga comunitate internationalã este nelinistitã ca urmare a anuntului fãcut, la sfârsitul sãptãmânii trecute de autoritãtile de la Phenian, care au declarat cã sunt pregãtite sã reproceseze bare de plutoniu care ar putea fi utilizate la construirea unei bombe atomice.
„Nimeni nu doreste ca aceastã tarã sã devinã o fabricã si un comerciant de bombe atomice, pe care le-ar putea vinde unei tãri sau unui grup care si-ar permite sã le cumpere", a afirmat Patten, care a insistat asupra necesitãtii de a acorda mai mult sprijin umanitar Coreei de Nord.
Însã oficialii americani au declarat cã textul anuntului fãcut de autoritãtile de la Phenian cu privire la reprocesarea plutoniului nu a fost tradus cu exactitate; astfel, în text ar fi fost utilizatã expresia potrivit cãreia „instalatiile de reprocesare sunt pe cale de a fi puse în functiune", în loc de „au fost puse în functiune".
Potrivit analistilor, aceste ambiguitãti prezente, în mod frecevent, în declaratiile Phenianului, constituie un mesaj la adresa Washnigtonului, prin care autoritãtile nord-coreene urmãresc sã forteze mâna Administratiei americane.
Negocerile trilaterale între SUA, Coreea de Nord si China vor avea loc, la Beijing, în perioada 23-25 aprilie.

Sursã: Azi