Alocutiunea comisarului pentru extindere

 

Alocutiunea domnului Gunter Verheugen, cu ocazia inaugurarii noului sediu al misiunii române la Bruxelles - Bruxelles, 3 aprilie 2003:

"Domnilor Prim ministri, ministri,
Onorabili membri ai Parlamentului European si ai Parlamentului român, Excelente,
Dragi prieteni,

Presupun ca ar trebui sa spun ca, acum, cu aceasta cladire, România este mai aproape de Uniunea Europeana. Este o mare coincidenta, pentru ca si domnul ambasador a afirmat deja acelasi lucru, în consecinta nu pot folosi aceeasi fraza, dar pot afirma ca, în viitor, veti fi în centrul institutiilor europene, într-adevar va apropiati din ce în ce mai mult de ele. Mai mult, as dori sa va felicit pentru ca ati gasit si restaurat aceasta cladire, care este, într-adevar, un mediu de lucru foarte bun.

As dori sa folosesc aceasta ocazie pentru a va spune ca procesul de largire nu s-a încheiat. Nu ma refer la faptul ca UE a creat, ca întotdeauna, o criza de ultima ora si înca nu s-a hotarât pe deplin daca saptamâna viitoare, în Parlament, vom lua decizia asupra aderarii celor zece, dar va pot asigura ca avem, de asemenea, capacitatea de a gasi solutii de ultima ora. Se va lua o decizie, procesul este în curs de desfasurare, dar nu se va încheia fara aderarea României si Bulgariei, precum am spus întotdeauna si as dori sa confirm acest lucru.

As dori, de asemenea, sa afirm ca împartasim pe deplin obiectivul politicii Guvernului, Parlamentului si poporului român de aderare în 2007. Suntem pe deplin pregatiti sa va acordam tot sprijinul nostru, în ultimele saptamâni am transmis semnale pozitive, am discutat si am luat hotarârea unui nou parteneriat pentru România în cadrul Comisiei, iar semnalele primite de la Consiliu sunt foarte pozitive, se va lua o hotarâre foarte curând, am decis sa marim considerabil sprijinul de preaderare pentru România.

România va primi în anul 2006 cel mai mare ajutor pe care l-a acordat pâna acum Uniunea Europeana si colaboram strâns cu autoritatile române pentru a ajuta tara dumneavoastra sa îndeplineasca toate criteriile de aderare, sa atinga standardele cerute, sa-si îndeplineasca toate angajamentele.

As dori sa profit de aceasta ocazie pentru a-mi exprima recunostinta si aprecierea pentru cooperarea constructiva pe care am dezvoltat-o împreuna.

Domnul prim-ministru a facut o remarca foarte generoasa, dar trebuie sa spun ca nu sunt dirigintele clasei, sunt prietenul si partenerul dumneavoastra care va ajuta sa atingeti un obiectiv, un obiectiv comun: nu este numai în interesul României sa fie membra a Uniunii Europene, este si marele interes al UE sa garanteze ca stabilitatea, pacea si prosperitatea vor fi factorii dominanti în România în viitor, iar toata lumea sa înteleaga faptul ca modul de a realiza toate acestea este sa lasam România sa participe la procesul de integrare europeana, pe picior de egalitate, având drepturi si obligatii egale ca si ceilalti candidati.

Motivele pentru care am decis, în 1999, invitarea României sa înceapa negocierile de aderare nu s-au schimbat, ele sunt poate mai puternice ca niciodata acum. În primul rând, România merita acest lucru, deoarece procesul de transformare începuse cu succes în România si, în al doilea rând, stabilitatea în sud - est este o prioritate strategica pentru Europa, pentru noi toti si nu poate fi realizata fara România, fara stabilitate în România si fara o politica externa a României care sa fie în concordanta cu politica externa a Uniunii Europene. Sunt multe provocari importante în fata noastra si sunt absolut sigur ca România îsi va aduce importante contributii la rezolvarea lor.

Va multumesc pentru invitatia de a fi prezent aici si pentru ca mi-ati dat ocazia de a efectua o a doua vizita În România, în acest an, deoarece aici suntem pe teritoriu românesc.

Va doresc, domnule ambasador Comanescu, succes si sper ca dorintele dumneavoastra sa se împlineasca, asa cum dorintele mele se vor împlini saptamâna viitoare la Atena si sper ca veti schimba panoul de la intrarea cladirii, care va deveni reprezentanta permanenta a României în 2007.

Va multumesc foarte mult."

 

Sursã: Guvernul României