PRIMA PAGINA

Presedintele Bush si cancelarul Schroeder s-au împacat la New York

 

Germania si Statele Unite au declarat ca au renuntat ca la gravele divergente în privinta politicii americane din Irak - divergente care au marcat relatiile transatlantice de mai bine de un an. Alaturi de cancelarul german, Gerhard Schroeder presedintele american a anuntat ca disputa a luat sfârsit si ca diferentele de vederi au fost depasite. Cei doi lideri s-au întâlnit la New York pentru convorbiri.

Presedintele american s-a întâlnit cu pesedintele francez Jacques Chirac, care a declarat ca exista înca diferente de opinie asupra viitorului Irakului. Un alt critic al politicii americane în Irak, presedintele rus Vladimir Putin va fi primit saptamâna aceasta de presedintele Bush la Camp David. Oficialii rusi au spus de asemenea ca Rusia este dispusa la o pozitie flexibila.

"Gerhard si cu mine am avut o întâlnire foarte rodnica", a declarat pesedintele Bush. "Primul lucru pe care i l-am spus a fost ca am avut pareri diferite, dar acum mergem înainte si vom colabora. Atunci când America si Germania colaboreaza se pot obtine multe lucruri bune - si unii si altii credem în libertate, în pace, în prosperitatea popoarelor noastre si i-am reamintit cancelarului ca relatiile germano-americane sunt foarte importante pentru administratia noastra".

Cancelarul german a aprobat spusele pesedintelui Bush si a spus ca discutiile au abordat "un spectru complet de probleme internationale". "Am discutat si despre situatia economica pentru ca în acest domeniu problemele noastre sunt asemanatoare", a spus Gerhard Schroeder. "Economiile noastre au devenit atât de interdependente încât trebuie sa le privim în ansamblu", a spus cancelarul german.

 

Sursa: BBC