Titlul VIII
Restituirea prestatiilor

Capitolul 1
Dispozitii generale

Cauzele restituirii
Art.1646 – (1) Restituirea prestatiilor are loc ori de câte ori cineva este tinut, în virtutea legii, sa înapoieze bunurile primite fara drept ori din eroare sau în temeiul unui act juridic desfiintat ulterior cu efect retroactiv ori ale carui obligatii au devenit imposibil de executat din cauza unui eveniment de forta majora, a unui caz fortuit ori a unui alt eveniment asimilat acestora.
(2) Ceea ce a fost prestat în temeiul unei cauze viitoare, care nu s-a înfaptuit, este de asemenea supus restituirii, afara numai daca cel care a prestat a facut-o stiind ca înfaptuirea cauzei este cu neputinta sau, dupa caz, a împiedicat cu stiinta realizarea ei.

Persoana îndreptatita la restituire
Art.1647 – Dreptul de restituire apartine celui care a efectuat prestatia supusa restituirii sau, dupa caz, unei alte persoane îndreptatite, potrivit legii.

Formele restituirii
Art.1648 – Restituirea se face în natura sau prin echivalent.
(2) Restituirea prestatiilor are loc chiar daca, potrivit legii, nu sunt datorate daune-interese suplimentare.

Restituirea pentru cauza ilicita Art.1649 – Prestatia primita sau executata în temeiul unei cauze ilicite sau imorale ramâne întotdeauna supusa restituirii.

Capitolul II
Modalitatile de restituire

Restituirea în natura
Art.1650 – Restituirea prestatiilor se face în natura, prin înapoierea bunului primit.

Restituirea prin echivalent
Art.1651 – (1) Daca restituirea nu poate avea loc în natura din cauza imposibilitatii sau a unui impediment serios, ori aceasta priveste prestarea unor servicii deja efectuate, restituirea se face prin echivalent.
(2) În cazurile prevazute la alin.(1), valoarea prestatiilor se apreciaza la momentul în care debitorul a primit ceea ce trebuie sa restituie.

Obligatiile debitorului de buna-credinta
Art.1652 – (1) Daca bunul a pierit în întregime sau a fost înstrainat, iar cel obligat la restituire este de buna-credinta ori a primit bunul în temeiul unui act desfiintat cu efect retroactiv, fara culpa sa, acesta trebuie sa restituie cea mai mica dintre valorile pe care bunul le-a avut la data primirii, a pieirii sau, dupa caz, a înstrainarii.
(2) Cel obligat la restituire este liberat daca bunul piere fara culpa sa. În acest caz, el este tinut sa cedeze creditorului indemnizatiile de asigurare primite sau, dupa caz, dreptul de a primi aceste indemnizatii.
(3) Debitorul restituirii nu este obligat sa achite contravaloarea folosintei bunului decât atunci când aceasta folosinta era obiectul principal al prestatiei ori când, prin natura sa, bunul era susceptibil de deteriorare rapida.

Obligatiile debitorului de rea-credinta
Art.1653 – (1) Daca cel obligat la restituire a distrus ori a înstrainat cu rea-credinta bunul primit sau contractul a fost desfiintat cu efect retroactiv din culpa sa, el este tinut sa restituie cea mai mare dintre valorile pe care bunul le-a avut la data primirii, a pieirii sau, dupa caz, a înstrainarii.
(2) Debitorul restituirii este tinut sa achite contravaloarea bunului care a pierit fara culpa sa, daca nu dovedeste ca bunul ar fi pierit si daca s-ar fi aflat în posesia creditorului restituirii.
(3) Debitorul restituirii este, de asemenea, obligat sa achite creditorului contravaloarea folosintei bunului.

Pieirea partiala
Art.1654 – (1) Daca bunul ce face obiectul restituirii a suferit o pierdere partiala, cum este o deteriorare sau o alta scadere de valoare, cel obligat la restituire este tinut sa-l despagubeasca pe creditor, cu exceptia cazului în care pierderea rezulta din folosinta normala a bunului.
(2) Atunci când cauza restituirii este imputabila creditorului, bunul ce face obiectul restituirii trebuie înapoiat în starea în care se gaseste la momentul introducerii actiunii, fara despagubiri, afara de cazul când aceasta stare este cauzata din culpa debitorului restituirii.

Cheltuielile privitoare la bun
Art.1655 – Dreptul la rambursarea cheltuielilor facute cu bunul ce face obiectul restituirii este supus regulilor prevazute în materia accesiunii pentru posesorul de buna-credinta sau, daca cel obligat la restituire este de rea-credinta ori cauza restituirii îi este imputabila, regulilor prevazute în materia accesiunii pentru posesorul de rea-credinta.

Restituirea fructelor
Art.1656 – (1) Daca a fost de buna-credinta, cel obligat la restituire pastreaza fructele produse de bunul supus restituirii si suporta cheltuielile facute cu producerea lor.
(2) Atunci când cel obligat la restituire a fost de rea-credinta ori când cauza restituirii îi este imputabila, el este tinut, dupa compensarea cheltuielilor facute pentru producerea lor, sa restituie fructele pe care le-a dobândit sau putea sa le dobândeasca.

Cheltuielile restituirii
Art.1657 – (1) Cheltuielile restituirii sunt suportate de parti proportional cu valoarea prestatiilor care se restituie.
(2) Cheltuielile restituirii se suporta integral de cel care este de rea-credinta ori din a carui culpa contractul a fost desfiintat.

Restituirea prestatiilor de catre incapabili
Art.1658 – (1) Persoana care nu are capacitate de exercitiu deplina nu este tinuta la restituirea prestatiilor decât în limita îmbogatirii sale, apreciata la data cererii de restituire. Sarcina probei acestei îmbogatiri incumba celui care solicita restituirea.
(2) Ea poate fi tinuta la restituirea integrala atunci când, cu intentie sau din culpa grava, a facut ca restituirea sa fie imposibila.

Capitolul III
Efectele restituirii fata de terti

Actele de înstrainare
Art.1659 – (1) Daca bunul supus restituirii a fost înstrainat, actiunea în restituire poate fi exercitata si împotriva tertului dobânditor, sub rezerva regulilor de carte funciara sau a efectului dobândirii cu buna-credinta a bunurilor mobile ori, dupa caz, a aplicarii regulilor privitoare la uzucapiune.
(2) Daca asupra bunului supus restituirii au fost constituite drepturi reale, dispozitiile alin.(1) se aplica în mod corespunzator

Alte acte juridice
Art.1660 – În afara actelor de dispozitie aratate la art.1659 toate celelalte acte juridice facute în favoarea unui tert de buna-credinta sunt opozabile adevaratului proprietar sau celui care are dreptul la restituire, cu exceptia contractelor cu executare succesiva, care, sub conditia respectarii formalitatilor de publicitate prevazute de lege, vor continua sa produca efecte pe durata stipulata de parti, dar nu mai mult de un an de la data desfiintarii titlului constituitorului.

Codul civil adnotat vol.II - Georgean Nicolae, Hamangiu Constantin - Editura C.H. Beck

Codul civil si legile conexe. Editia 2008 - Cercel Sevastian - Editura C.H. Beck

Coduri adnotate - Codul civil. Volumul I (art. 1-643) - Terzea Viorel - Editura C.H. Beck

Contracte civile - Titus Prescure, Andreea Ciurea - Editura Hamangiu

Contracte civile - Codrin Macovei - Editura Hamangiu

Dictionar de drept civil de la A la Z - Mircea N. Costin, Calin M. Costin - Editura Hamangiu

Drept civil - Dreptul de proprietate si alte drepturi reale - Editie revazuta si completata 2006 - Ion P. Filipescu, Andrei I. Filipescu - Editura Universul Juridic

Drept civil - Introducere in dreptul civil. Persoana fizica. Persoana juridica - Editia a IV-a revazuta si adaugita - Petrica Trusca - Editura Universul Juridic

Drept civil - Teoria generala a obligatiilor - 2007 - Editie revazuta si completata - Ion P. Filipescu, Andrei I. Filipescu - Editura Universul Juridic

Drept civil roman - Introducere in dreptul civil - Subiectele dreptului civil - Editia a XI-a revazuta si adaugita - Gheorghe Beleiu - Editura Universul Juridic