Tratatul instituind o Constitutie pentru Europa Constitutia europeana

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - TRATATUL DE LA LISABONA - EDITURA NOMINA LEX

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - CURTEA EUROPEANA A DREPTURILOR OMULUI - EDITURA NOMINA LEX

PARTEA I

TITLUL I

DEFINITIA SI OBIECTIVELE UNIUNII

ARTICOLUL I-1

Instituirea Uniunii

(1) Inspirata de vointa cetatenilor si a statelor Europei de a-si construi un viitor comun, prezenta Constitutie instituie Uniunea Europeana, careia statele membre îi atribuie competente pentru atingerea obiectivelor comune. Uniunea coordoneaza politicile statelor membre care au drept scop atingerea acestor obiective si exercita în mod comunitar competentele pe care acestea i le atribuie.

(2) Uniunea este deschisa tuturor statelor europene care respecta valorile sale si care se angajeaza sa le promoveze în comun.
ARTICOLUL I-2

Valorile Uniunii

Uniunea se întemeiaza pe valorile respectarii demnitatii umane, a libertatii, democratiei, egalitatii, statului de drept, precum si pe respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care apartin minoritatilor. Aceste valori sunt comune statelor membre într-o societate caracterizata prin pluralism, nediscriminare, toleranta, justitie, solidaritate si egalitate între femei si barbati.

ARTICOLUL I-3

Obiectivele Uniunii

(1) Scopul Uniunii este de a promova pacea, valorile sale si bunastarea popoarelor sale.

(2) Uniunea ofera cetatenilor sai un spatiu de libertate, securitate si justitie, fara frontiere interne, precum si o piata interna în care concurenta este libera si nu este denaturata.

(3) Uniunea actioneaza pentru dezvoltarea durabila a Europei, întemeiata pe o crestere economica echilibrata si pe stabilitatea preturilor, pe o economie sociala de piata foarte competitiva, care tinde spre ocuparea întregii forte de munca si spre progres social, precum si pe un nivel înalt de protectie si de îmbunatatire a calitatii mediului. Aceasta promoveaza progresul stiintific si tehnic.

Uniunea combate excluderea sociala si discriminarile si promoveaza justitia si protectia sociala, egalitatea între femei si barbati, solidaritatea între generatii si protectia drepturilor copilului.

Aceasta promoveaza coeziunea economica, sociala si teritoriala, precum si solidaritatea între statele membre.

Uniunea respecta bogatia diversitatii sale culturale si lingvistice si vegheaza la protejarea si dezvoltarea patrimoniului cultural european.

(4) În relatiile cu restul comunitatii internationale, Uniunea îsi afirma si promoveaza valorile si interesele. Aceasta contribuie la pacea, securitatea, dezvoltarea durabila a planetei, solidaritatea si respectul reciproc între popoare, comertul liber si echitabil, eliminarea saraciei si protectia drepturilor omului, si în special a drepturilor copilului, precum si la respectarea stricta si dezvoltarea dreptului international, inclusiv respectarea principiilor Cartei Organizatiei Natiunilor Unite.

(5) Uniunea îsi urmareste obiectivele prin mijloace corespunzatoare, în functie de competentele care îi sunt atribuite prin Constitutie.

ARTICOLUL I-4

Libertatile fundamentale si nediscriminarea

(1) Libera circulatie a persoanelor, serviciilor, marfurilor si capitalurilor, precum si libertatea de stabilire sunt garantate de Uniune si în cadrul acesteia, în conformitate cu dispozitiile Constitutiei.

(2) În domeniul de aplicare a Constitutiei si fara a aduce atingere dispozitiilor speciale ale acesteia, este interzisa orice discriminare bazata pe cetatenie sau nationalitate.

ARTICOLUL I-5

Relatiile dintre Uniune si statele membre

(1) Uniunea respecta egalitatea statelor membre în fata Constitutiei, precum si identitatea lor nationala, inerenta structurilor lor fundamentale politice si constitutionale, inclusiv în ceea ce priveste autonomia locala si regionala. Aceasta respecta functiile esentiale ale statului, si în special cele care au ca obiect asigurarea integritatii sale teritoriale, mentinerea ordinii publice si apararea securitatii nationale.

(2) În temeiul principiului cooperarii loiale, Uniunea si statele membre se respecta si se ajuta reciproc în îndeplinirea misiunilor ce decurg din Constitutie.

Statele membre adopta orice masura generala sau speciala pentru asigurarea îndeplinirii obligatiilor care decurg din Constitutie sau care rezulta din actele institutiilor Uniunii.

Statele membre faciliteaza îndeplinirea de catre Uniune a misiunii sale si se abtin de la orice masura care ar putea pune în pericol realizarea obiectivelor Uniunii.

ARTICOLUL I-6

Dreptul Uniunii

Constitutia si dreptul adoptat de institutiile Uniunii, în exercitarea competentelor care îi sunt atribuite acesteia, au prioritate în raport cu dreptul statelor membre.

ARTICOLUL I-7

Personalitatea juridica

Uniunea are personalitate juridica.

ARTICOLUL I-8

Simbolurile Uniunii

Drapelul Uniunii reprezinta un cerc cu douasprezece stele aurii pe fond albastru.

Imnul Uniunii este extras din „Oda Bucuriei” din Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven.

Deviza Uniunii este: „Unita în diversitate”.

Moneda Uniunii este euro.

Ziua Europei se sarbatoreste la 9 mai în întreaga Uniune.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu