Tratatul instituind o Constitutie pentru Europa Constitutia europeana

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - TRATATUL DE LA LISABONA - EDITURA NOMINA LEX

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - CURTEA EUROPEANA A DREPTURILOR OMULUI - EDITURA NOMINA LEX

TITLULVII

DISPOZITII COMUNE

ARTICOLUL III-424

Tinând seama de situatia economica si sociala structurala din Guadelupa, Guyana Franceza, Martinica, Reunion, Azore, Madeira si Insulele Canare, agravata de departare, insularitate, suprafata redusa, relieful si clima dificile, dependenta economica de un mic numar de produse, factori a caror persistenta si combinare dauneaza în mod grav dezvoltarii lor, Consiliul, la propunerea Comisiei, adopta legi, legi-cadru, regulamente si decizii europene ce urmaresc, în special, stabilirea conditiilor de aplicare a Constitutiei în aceste regiuni, inclusiv politicile comune. Consiliul hotaraste dupa consultarea Parlamentului European.

Actele prevazute de primul paragraf se refera în special la politicile vamale si comerciale, politica fiscala, zonele libere, politicile în domeniul agriculturii si pescuitului, conditiile de aprovizionare cu materii prime si bunuri de prima necesitate, ajutoarele de stat si conditiile de acces la fonduri structurale si la programele orizontale ale Uniunii.

Consiliul adopta masurile prevazute de primul paragraf tinând seama de caracteristicile si constrângerile specifice ale regiunilor ultraperiferice, fara ca aceasta sa dauneze integritatii si coerentei ordinii juridice a Uniunii, inclusiv piata interna si politicile comune.

ARTICOLUL III-425

Constitutia nu aduce atingere regimului proprietatii în statele membre.

ARTICOLUL III-426

În fiecare din statele membre, Uniunea dispune de cea mai extinsa capacitate juridica recunoscuta persoanelor juridice de catre dreptul intern. Uniunea poate, în special, dobândi sau înstraina bunuri mobile si imobile si poate sta în justitie. În acest scop, Uniunea este reprezentata de Comisie. Cu toate acestea, Uniunea este reprezentata de fiecare institutie, în temeiul autonomiei lor administrative, pentru chestiunile referitoare la functionarea lor.

ARTICOLUL III-427

Statutul functionarilor Uniunii si Regimul care se aplica celorlalti agenti ai Uniunii se stabilesc prin lege europeana. Aceasta se adopta dupa consultarea institutiilor în cauza.

ARTICOLUL III-428

Pentru îndeplinirea sarcinilor care îi sunt încredintate, Comisia poate primi orice informatie si poate efectua orice verificare necesara, în limitele si conditiile stabilite printr-un regulament sau o decizie europeana adoptata de Consiliu cu majoritate simpla.

ARTICOLUL III-429

(1) Fara a aduce atingere articolului 5 din Protocolul privind statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si Bancii Centrale Europene, prin lege sau lege-cadru europeana se stabilesc masurile pentru elaborarea de statistici, în cazul în care aceasta este necesara pentru îndeplinirea activitatilor Uniunii.

(2) Elaborarea de statistici se face cu respectarea impartialitatii, fiabilitatii, obiectivitatii, independentei stiintifice, eficientei costurilor si confidentialitatii informatiilor statistice. Aceasta nu trebuie sa antreneze costuri excesive pentru operatorii economici.

ARTICOLUL III-430

Membrii institutiilor Uniunii, membrii comitetelor, precum si functionarii si agentii Uniunii au obligatia, chiar dupa încetarea functiilor lor, de a nu divulga informatii care, prin natura lor, constituie secret profesional, în special datele privind întreprinderile în ceea ce priveste relatiile lor comerciale sau elementele pretului lor de cost.

ARTICOLUL III-431

Raspunderea contractuala a Uniunii este reglementata de dreptul aplicabil contractului în cauza.

În materie de raspundere extracontractuala, Uniunea trebuie sa repare, în conformitate cu principiile generale comune statelor membre, toate prejudiciile cauzate de institutiile sau agentii sai în exercitarea functiilor lor.

Prin derogare de la dispozitiile celui de-al doilea paragraf, Banca Centrala Europeana trebuie sa repare, în conformitate cu principiile generale comune statelor membre, prejudiciile cauzate de aceasta sau agentii sai în exercitarea functiilor lor.

Raspunderea personala a agentilor fata de Uniune este reglementata de dispozitiile care stabilesc statutul lor sau regimul care li se aplica.

ARTICOLUL III-432

Sediul institutiilor Uniunii se stabileste de comun acord între guvernele statelor membre.

ARTICOLUL III-433

Consiliul adopta în unanimitate un regulament european care stabileste regimul lingvistic al institutiilor Uniunii, fara a aduce atingere Statutului Curtii de Justitie a Uniunii Europene.

ARTICOLUL III-434

Uniunea se bucura pe teritoriul statelor membre de privilegii si imunitati necesare îndeplinirii misiunii sale în conditiile prevazute de Protocolul privind privilegiile si imunitatile Uniunii Europene.

ARTICOLUL III-435

Constitutia nu aduce atingere drepturilor si obligatiilor ce rezulta din conventiile încheiate anterior datei de 1 ianuarie 1958 sau, pentru statele aderente, anterior datei aderarii lor, între unul sau mai multe state membre, pe de o parte, si unul sau mai multe state terte.

În masura în care aceste conventii nu sunt compatibile cu Constitutia, statul sau statele membre în cauza recurg la toate mijloacele necesare pentru eliminarea incompatibilitatilor constatate. În caz de nevoie, statele membre se sprijina reciproc pentru a atinge acest scop si, daca este cazul, adopta o atitudine comuna.

În aplicarea conventiilor prevazute de primul paragraf, statele membre tin seama de faptul ca avantajele acordate prin Constitutie pentru fiecare din statele membre fac parte integranta din Uniune si sunt, pentru acest motiv, legate inseparabil de constituirea de institutii comune carora li se acorda atributii prin Constitutie, precum si de acordarea de avantaje identice pentru toate celelalte state membre.

ARTICOLUL III-436

(1) Constitutia nu împiedica aplicarea urmatoarelor norme:

(a) nici un stat membru nu este obligat sa furnizeze date a caror divulgare o considera contrara intereselor esentiale ale securitatii sale;

(b) orice stat membru poate lua masurile pe care le considera necesare pentru protejarea intereselor esentiale ale securitatii sale si care privesc productia sau comertul cu armament, munitii si materiale de razboi; aceste dispozitii nu trebuie sa modifice conditiile concurentei pe piata interna în ce priveste produsele care nu sunt destinate unor scopuri specific militare.

(2) Consiliul, la propunerea Comisiei, poate adopta în unanimitate o decizie europeana de modificare a listei din 15 aprilie 1958 a produselor carora li se aplica dispozitiile alineatului (1) litera (b).

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu