Protocol privind regimul care se aplica produselor de competenta Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului cu privire la Algeria si departamentele de peste mari ale Republicii Franceze

ÎNALTELE PARTI CONTRACTANTE-
CONSTIENTE de faptul ca dispozitiile tratatului privind Algeria si departamentele de peste mari ale Republicii Franceze ridica problema regimului care se aplica în raporturile cu Algeria si aceste departamente produselor care fac obiectul tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului-
DORIND sa gaseasca o solutie potrivita în conformitate cu principiile celor doua tratate -
VOR SOLUTIONA aceasta problema într-un spirit de cooperare reciproca, în cel mai scurt timp posibil, cel mai târziu cu ocazia primei revizuiri a tratatului de instituire a Comunitatii a Carbunelui si Otelului.

 

ADOPTAT la Roma, douazeci si cinci martie, una mie noua sute cincizeci si sapte.
P. H. Spaak J. Ch. Snoy et d'Oppuers
Adenauer Hallstein
Pineau M. Faure
Antonio Segni Gaetano Martino
Bech Lambert Schaus
J. Luns J. Linthorst Homan