Prima pagina

Stiri

Drept Comunitar

Spatiul Schengen

Fonduri Europene

Moneda Euro

Impactul Aderarii

Procesul de Aderare

Burse in Europa

Joburi in Europa

Legaturi

Forum

Newsletter

Publicitate

Ajutor

Contact

DOSARE

Legaturi pe site

Istoric UE

Institutii

Organe

Bibliografie

PHARE

ISPA

SAPARD

Tratatul de Aderare

Constitutia Europeana

Tratatele Europene

Legaturi pe net

Uniunea Europeana

Guvernul Roman

Ministerul integrarii

Ministerul Afacerilor Externe

Institutul European

 

NEGOCIERILE PENTRU ADERAREA
BULGARIEI SI A ROMÂNIEI
LA UNIUNEA EUROPEANA
TRATATUL DE ADERARE: PROTOCOL. ANEXA IV
PROIECTE DE ACTE LEGISLATIVE SI DE ALTE INSTRUMENTE

Delegatiile sunt invitate sa gaseasca alaturat proiectul Tratatului pentru aderarea Bulgariei si României la Uniunea Europeana: PROTOCOL. ANEXA IV.
ANEXA IV
Lista mentionata la articolul 17 din Protocol:
adaptari suplimentare la actele
adoptate de institutii
AGRICULTURA
A. LEGISLATIA AGRICOLA
(1) Tratatul de instituire a unei Constitutii pentru Europa partea III titlul III capitolul III sectiunea 4 - Agricultura si pescuit
Consiliul, hotarând cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European, modifica regulamentul care stabileste organizarea comuna a pietelor în sectorul zaharului, pentru a tine seama de aderarea Bulgariei si a României, adaptând, astfel, cotele de zahar si izoglucoza, precum si necesarul maxim de aprovizionare cu importuri de zahar brut, în conformitate cu tabelul urmator care poate fi adaptat în acelasi mod ca si cotele actualelor state membre, pentru a asigura respectarea principiilor si a obiectivelor organizarii comune a pietelor în sectorul zaharului în vigoare la acea data.
Cantitati convenite
(în tone)

Bulgaria România
Cantitatea de baza pentru zahar(1) 4752 109 164
din care: A 4320 99240
B 432 9924
Necesarul maxim de aprovizionare (exprimat în zahar alb) pentru importurile de zahar brut 198 748 329 636
Cantitatea de baza pentru izoglucoza(2) 56063 9981
din care: A 56063 9790
B 0 191
în cazul în care Bulgaria solicita acest lucru în anul 2006, cantitatile de baza pentru zahar A si B mentionate mai sus vor fi inversate cu cantitatile de baza pentru izoglucoza A si B ale Bulgariei.
(2) 31998 R 2848: Regulamentul (CE) nr. 2848/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2075/92 privind sistemul primelor, cotele de productie si ajutorul specific acordat asociatiilor de producatori în sectorul tutunului brut (JO L 358, 31.12.1998, p. 17), astfel cum a fost modificat prin:
- 31999 R 0510: Regulamentul (CE) nr. 510/1999 al Comisiei din 8.3.1999 (JO L 60, 9.3.1999,
P- 54);
- 31999 R 0731: Regulamentul (CE) nr. 731/1999 al Comisiei din 7.4.1999 (JO L 93, 8.4.1999,
P- 20);
- 31999 R 1373: Regulamentul (CE) nr. 1373/1999 al Comisiei din 25.6.1999 (JO L 162,
26.6.1999, p. 47);
- 31999 R 2162: Regulamentul (CE) nr. 2162/1999 al Comisiei din 12.10.1999 (JO L 265,
13.10.1999, p. 13);
- 31999 R 2637: Regulamentul (CE) nr. 2637/1999 al Comisiei din 14.12.1999 (JO L 323,
15.12.1999, p. 8);
- 32000 R 0531: Regulamentul (CE) nr. 531/2000 al Comisiei, din 10.3.2000 (JO L 64,
11.3.2000, p. 13);
- 32000 R 0909: Regulamentul (CE) nr. 909/2000 al Comisiei din 2.5.2000 (JO L 105, 3.5.2000,
P- 18);
- 32000 R 1249: Regulamentul (CE) nr. 1249/2000 al Comisiei din 15.6.2000 (JO L 142,
16.6.2000, p. 3);
- 32001 R 0385: Regulamentul (CE) nr. 385/2001 al Comisiei din 26.2.2001 (JO L 57,
27.2.2001, p. 18);
- 32001 R 1441: Regulamentul (CE) nr. 1441/2001 al Comisiei din 16.7.2001 (JO L 193,
17.7.2001, p. 5);
- 32002 R 0486: Regulamentul (CE) nr. 486/2002 al Comisiei din 18.3.2002 (JO L 76,
19.3.2002, p. 9);
- 32002 R 1005: Regulamentul (CE) nr. 1005/2002 al Comisiei din 12.06.2002 (JO L 153
13.6.2002, p. 3);
- 32002 R 1501: Regulamentul (CE) nr. 1501/2002 al Comisiei din 22.08.2002 (JO L 227,
23.8.2002, p. 16);
- 32002 R 1983: Regulamentul (CE) nr. 1983/2002 al Comisiei din 7.11.2002 (JO L 306,
8.11.2002, p. 8);
- 32004 R 1809: Regulamentul (CE) nr. 1809/2004 al Comisiei din 18.10.2004 (JO L 318,
19.10.2004, p. 18).

 

în cazul în care este necesar si în conformitate cu procedura prevazuta la articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comuna a pietei în sectorul tutunului brut(1), Comisia adopta, pâna la data aderarii, modificarile necesare la lista comunitara a zonelor recunoscute de productie, prezentata în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2848/98, pentru a tine seama de aderarea Bulgariei si a României, în special cu privire la introducerea respectivelor zone de productie a tutunului din Bulgaria si România în respectiva lista.
(3) 32003 R 1782: Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune, de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori, precum si de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 si (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, 21.10.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
32004 R 0021: Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17.12.2003 (OJ L 5,
9.1.2004, p. 8);
32004 R 0583: Regulamentul (CE) nr. 583/2004 al Consiliului din 22.3.2004 (OJ L 91,
30.3.2004, p. 1);
32004 D 0281: Decizia 2004/281/CE a Consiliului din 22.3.2004 (OJ L 93, 30.3.2004, p. 1);
32004 R 0864: Regulamentul Consiliului (CE) nr. 864/2004 al Consiliului din 29.4.2004
(OJ L 161, 30.4.2004, p. 48).
(a) Consiliul, hotarând cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si dupa consultarea
Parlamentului European, adopta dispozitiile necesare privind Bulgaria si România în vederea integrarii ajutorului pentru seminte în schemele de sprijin prevazute în titlul III capitolul 6 si în titlul IV A din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
(i) Aceste dispozitii urmeaza sa includa o modificare a anexei XIA „Plafoanele sprijinului pentru seminte în noile state membre, mentionate la articolul 99 alineatul (3)" din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 583/2004, formulat dupa cum urmeaza:
„ANEXA XIA
Plafoanele ajutoarelor pentru seminte în noile state membre, mentionate la articolul 99 alineatul (3)
...
(ii) Alocarea cantitatilor nationale maxime de seminte pentru care este platibil sprijinul se face dupa cum urmeaza:
Alocarea convenita a cantitatilor nationale maxime de seminte pentru care este platibil sprijinul
(în tone)

Bulgaria România
Seminte de orez (Oryza sativa L.) 883,2 100
Alte seminte decât cele de orez 936 2294
(b) Consiliul, hotarând cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si dupa consultarea
Parlamentului European, adopta dispozitiile necesare cu privire la Bulgaria si România pentru integrarea ajutorului în domeniul tutunului în schemele de sprijin prevazute în titlul III capitolul 6 si în titlul IV A din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
Alocatiile convenite pentru pragurile nationale ale garantiei pentru tutun sunt urmatoarele:
Alocatia convenita pentru pragurile nationale ale garantiei pentru tutun
(în tone)

Bulgaria România
Total din care: 47137 12312
I Flue-cured 9023 4647
II Light air-cured 3208 2370
V Sun-cured 5295
VI Basmas 31 106
VIIIKabaKoulak 3800
B. LEGISLATIA VETERINARA SI FITOSANITARA
31999 L 0105: Directiva 1999/105/CE a Consiliului din 22 decembrie 1999 privind comercializarea materialului forestier de reproducere (JO LII, 15.1.2000, p. 17).
în cazurile corespunzatoare si prin recurgerea la procedura prevazuta de articolul 26 alineatul (3) din Directiva 1999/105/CE, Comisia adapteaza anexa I la respectiva directiva cu privire la soiurile de copaci Pinuspeuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. si Tilia tomentosa Moench.