Textul Tratatului de aderare a Romaniei la Uniunea Europeana

Apendice A la ANEXA VII
Restructurarea Industriei Siderurgice Românesti (Mentionata la anexa VII, capitolul 4, sectiunea B)

PARTEA I
SOCIETATI CARE BENEFICIAZA DE AJUTOR DE STAT ÎN CONFORMITATE CU PROGRAMUL DE RESTRUCTURARE A SIDERURGIEI ROMÂNESTI
Ispat Sidex Galati; Siderurgica Hunedoara; C.O.S. Târgoviste; C.S. Resita; I.S. Câmpia Turzii; Donasid (Siderca) Calarasi.
PARTEA II
CALENDARUL SI DESCRIEREA MODIFICARILOR DE CAPACITATE
...
PARTEA III INDICATORI DE RESTRUCTURARE
1. Viabilitatea
Luând în considerare normele speciale de contabilitate aplicate de Comisie, fiecare societate beneficiara trebuie sa atinga, cel târziu la 31 decembrie 2008, o marja operationala bruta anuala minima din cifra de afaceri de 10% în cazul combinatelor siderurgice neintegrate si 13,5% în cazul combinatelor siderurgice integrate si o marja a profitului brut de cel putin 1,5% din cifra de afaceri în capitalul propriu. Acest lucru este verificat în evaluarea independenta realizata anual între 2005 si 2009, astfel cum se prevede la capitolul 4, sectiunea B, paragraful 13 din anexa VII.
2. Productivitatea
O productivitate globala comparabila cu cea atinsa de industria siderurgica a UE trebuie sa fie atinsa treptat pâna la 31 decembrie 2008. Acest lucru este verificat în evaluarea independenta realizata anual între 2005 si 2009, astfel cum se prevede la capitolul 4, sectiunea B, paragraful 13 din anexa VII.
3. Reducerea costurilor
Se acorda o atentie speciala reducerii costurilor ca unul din elementele cheie ale viabilitatii. Aceasta se va aplica pe deplin, în conformitate cu planurile de afaceri ale societatilor beneficiare.

PARTEA IV LISTA ORIENTATIVA A INFORMATIILOR NECESARE
(1) Productia si efectele de piata
- productia lunara de otel brut, semifabricate si produse finite, pe categorii, precum si pe
grupe de produse;
- produse vândute, inclusiv volum, preturi si piete; defalcarea pe grupe de produse.
(2) Investitii
- detalii cu privire la investitiile realizate;
- data realizarii;
- costurile investitiilor, sursele de finantare si valoarea oricarui ajutor implicat,legat de
acestea;
- data platii ajutorului, daca este cazul.
(3) Reducerile de forta de munca
- numarul si calendarul disponibilizarilor;
- evolutia fortei de munca la societatile beneficiare (facând distinctie între locurile de
munca directe si cele indirecte);
- evolutia fortei de munca în sectorul siderurgic national.
(4) Capacitatea (cu privire la întregul sector siderurgic din România)
- data sau data preconizata a încetarii productiei capacitatilor care urmeaza sa fie închise,
exprimata în PMP (PMP fiind productia anuala maxima posibila care poate fi obtinuta
în conditii normale de lucru), si descrierea acestora;
- data (sau data preconizata) a dezafectarii respectivei instalatii, asa cum este definita în
Decizia nr. 3010/91/CECO a Comisiei privind informatiile care trebuie furnizate de
catre întreprinderile siderurgice cu privire la investitiile lorl si detaliile cu privire la
dezafectare;
- data (sau data preconizata) pentru introducerea unor noi capacitati si descrierea
acestora;
- evolutia otelului brut si a produselor finite, pe categorii, în capacitatea totala din
România.
(5) Costuri
defalcarea costurilor si evolutia acestora în trecut si în viitor, în special pentru reducerea costului fortei de munca, consumul de energie, reducerea costului materiilor prime, reducerea serviciilor externe si anexe.
(6). Performanta financiara
evolutia indicatorilor financiari selectati care asigura ca progresele sunt realizate în vederea viabilitatii (rezultatele financiare si indicatorii financiari trebuie furnizati astfel încât sa permita compararea cu planul de restructurare financiara a societatii si trebuie sa includa testul de viabilitate al Comisiei);
- detalii cu privire la impozitele si taxele platite, inclusiv informatii referitor la orice
abatere de la normele fiscale si vamale aplicabile în mod normal;
- nivelul cheltuielilor financiare;
- detaliile si calendarul platilor ajutorului deja acordat în conformitate cu clauzele
protocolului;
- clauzele si conditiile oricaror noi împrumuturi (indiferent de sursa).
(7) Constituirea unei noi societati sau a unei noi unitati care sa încorporeze extinderile de
capacitati
- identitatea fiecarui participant din sectorul public si privat;
- sursele acestora de finantare pentru constituirea unei noi societati sau a unei noi unitati;
- clauzele si conditiile de participare ale actionarilor privati si publici;
- structura de conducere a noii societati.
(8) Schimbari în structura actionariatului.