Textul Tratatului de la Nisa de modificare a Tratatului privind UE

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR,

MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI,

PRESEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA,

PRESEDINTELE REPUBLICII ELENE,

MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI,

PRESEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE,

PRESEDINTELE IRLANDEI,

PRESEDINTELE REPUBLICII ITALIENE,

ALTETA SA REGALA MARELE DUCE DE LUXEMBURG,

MAIESTATEA SA REGINA OLANDEI,

PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA,

PRESEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE,

PRESEDINTELE REPUBLICII FINLANDA,

MAIESTATEA SA REGELE SUEDIEI,

MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII SI IRLANDEI DE NORD,

AMINTIND importanta istorica a sfârsitului divizarii continentului european,

DORIND sa desavârseasca procesul initiat prin Tratatul de la Amsterdam în vederea pregatirii functionarii institutiilor Uniunii Europene într-o Uniune extinsa,

HOTARÂTI sa continue, pe aceasta baza, negocierile de aderare pentru a le încheia cu succes, în conformitate cu procedura prevazuta de Tratatul privind Uniunea Europeana,

AU CONVENIT sa modifice Tratatul privind Uniunea Europeana, Tratatele de instituire a Comunitatilor Europene si anumite acte conexe,

si au desemnat în acest scop ca plenipotentiari:

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, pe

Dl. Louis MICHEL,
viceprim-ministru si ministrul afacerilor externe,

MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, pe

Dl. Mogens LYKKETOFT,
ministrul afacerilor externe,

PRESEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, pe

Dl. Joseph FISCHER,
ministrul federal al afacerilor externe si vicecancelar ,

PRESEDINTELE REPUBLICII ELENE, pe

Dl. Georgios PAPANDREOU,
ministrul afacerilor externe,

MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI, pe

Dl. Josep PIQUÉ I CAMPS,
ministrul afacerilor externe

PRESEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, pe

Dl Hubert VÉDRINE,
ministrul afacerilor externe,

PRESEDINTELE IRLANDEI, pe

Dl. Bernard COWEN,
ministrul afacerilor externe,

PRESEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, pe

Dl. Lamberto DINI,
ministrul afacerilor externe,

ALTETA SA REGALA MARELE DUCE DE LUXEMBURG, pe

Dna Lydie POLFER,
viceprim-ministru , ministrul afacerilor externe si al comertului exterior,

MAIESTATEA SA REGINA OLANDEI, pe

Dl. Jozias Johannes VAN AARTSEN,
ministrul afacerilor externe,

PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, pe

D-na Benita FERRERO-WALDNER,
ministrul federal al afacerilor externe,

PRESEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, pe

Dl. Jaine GAMA,
ministru de Stat, ministrul afacerilor externe,

PRESEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, pe

Dl. Erkki TUOMIOJA,
ministrul afacerilor externe,

MAIESTATEA SA REGELE SUEDIEI, pe

D-na Anna LINDH,
ministrul afacerilor externe,

MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII SI IRLANDEI DE NORD, pe

Dl. Robin COOK,
ministrul afacerilor externe si al Commonwealth-ului,

CARE, dupa ce au facut schimb de depline puteri, gasite în buna si cuvenita forma,

AU CONVENIT CELE CE URMEAZA: