PROTOCOL

privind Portugalia

ÎNALTELE PARTI CONTRACTANTE,

DORIND sa reglementeze anumite probleme speciale care privesc Portugalia,

AU CONVENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

(1) Portugalia este autorizata sa mentina facilitatea acordata regiunilor autonome Azore si Madeira de a beneficia de credite fara dobânda de la Banco de Portugal în conformitate cu conditiile stabilite de legea portugheza în vigoare.

(2) Portugalia se angajeaza sa faca totul pentru a pune capat într-un termen cât mai scurt regimului mentionat anterior.