Textul Tratatului instituind Uniunea Europeana - Tratatul de la Maastricht

PROTOCOL

de modificare a Protocolului privind privilegiile si imunitatile Comunitatilor Europene

ÎNALTELE PARTI CONTRACTANTE,

ÎNTRUCÂT în conformitate cu articolul 40 din Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene si cu articolul 21 din Statutul Institutului Monetar European, Banca Centrala Europeana si Institutul Monetar European se bucura, pe teritoriul statelor membre, de privilegii si imunitati în masura necesara îndeplinirii misiunilor lor,

AU CONVENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Articolul unic

Protocolul privind privilegiile si imunitatile Comunitatilor Europene, anexat la Tratatul de instituire a unui Consiliu unic si a unei Comisii unice a Comunitatilor Europene, se completeaza cu urmatoarele dispozitii:

„Articolul 23

Prezentul protocol se aplica si Bancii Centrale Europene, membrilor organelor sale si personalului sau, fara a aduce atingere dispozitiilor Protocolului privind Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene.

În afara de aceasta, Banca Centrala Europeana este exonerata de orice impunere fiscala si parafiscala cu ocazia majorarilor sale de capital, precum si a diferitelor formalitati pe care aceste operatii le-ar putea implica în statul în care îsi are sediul. Activitatea Bancii si a organelor sale, desfasurându-se în conditiile prevazute de Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene, nu face obiectul aplicarii impozitului pe cifra de afaceri.

Dispozitiile de mai sus se aplica si Institutului Monetar European. Dizolvarea si lichidarea sa sunt scutite de orice impunere."