| |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PREAMBUL MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PRESEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PRESEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PRESEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTETA SA REGALA MAREA DUCESA DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA TARILOR DE JOS [1] DECISI sa puna bazele unei uniuni tot mai strânse între natiunile europene, DECISI sa asigure, printr-o actiune comuna, progresul economic si social al statelor lor prin eliminarea barierelor care divizeaza Europa, STABILIND drept scop esential al eforturilor lor ameliorarea constanta a conditiilor de viata si de munca a natiunilor lor, RECUNOSCÂND ca eliminarea obstacolelor existente presupune o actiune concertata în vederea garantarii stabilitatii în expansiune, a echilibrului în schimburi si a loialitatii în concurenta, DORNICI sa consolideze unitatea economiilor lor si sa asigure dezvoltarea armonioasa a acestora prin reducerea decalajelor între anumite regiuni si a întârzierii în cazul regiunilor defavorizate, DORNICI sa contribuie, printr-o politica comerciala comuna, la înlaturarea progresiva a restrictiilor privind schimburile internationale,
DORIND sa confirme solidaritatea care leaga Europa de tarile de peste mari si sa asigure dezvoltarea prosperitatii acestora în conformitate cu principiile Cartei Organizatiei Natiunilor Unite, DECISI sa consolideze apararea pacii si a libertatii prin constituirea acestui ansamblu de resurse si facând apel la celelalte natiuni ale Europei care împartasesc acelasi ideal sa-si uneasca eforturile, HOTARÂTI sa promoveze dezvoltarea celui mai ridicat nivel de cunostinte pentru popoarele lor prin extinderea accesului la educatie si prin actualizarea permanenta a cunostintelor, AU DESEMNAT, în acest scop, drept plenipotentiari (lista plenipotentiarilor nu este reprodusa) CARE, dupa ce au facut schimb de depline puteri, gasite în buna si cuvenita forma, convin cu privire la urmatoarele dispozitii:
|
Comisia Europeana - Monitorul Oficial Parlamentul European - Monitorul Oficial Curtea de Justitie Europeana. Jurisprudenta, hotarari comentate - Editura Wolters Kluwer Manualul Uniunii Europene - Editura Universul Juridic Drept comunitar al afacerilor - Editura Universul Juridic
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||