TITLUL XIV

SANATATEA PUBLICA

Articolul 168

(ex-articolul 152 TCE)

(1) În definirea si punerea în aplicare a tuturor politicilor si actiunilor Uniunii se asigura un nivel ridicat de protectie a sanatatii umane.

Actiunea Uniunii, care completeaza politicile nationale, are în vedere îmbunatatirea sanatatii publice si prevenirea bolilor si afectiunilor umane, precum si a cauzelor de pericol pentru sanatatea fizica ?i mentala. Aceasta actiune cuprinde, de asemenea, combaterea marilor epidemii, favorizând cercetarea cauzelor, a transmiterii si prevenirii acestora, precum si informarea si educatia în materie de sanatate, precum ?i supravegherea amenin?arilor transfrontaliere grave privind sanatatea, alerta în cazul unor asemenea amenin?ari ?i combaterea acestora.

Uniunea completeaza actiunea statelor membre în vederea reducerii efectelor nocive ale drogurilor asupra sanatatii, inclusiv prin informare si prevenire.

(2) Uniunea încurajeaza cooperarea între statele membre în domeniile care intra sub incidenta prezentului articol si, în cazul în care este necesar, sprijina actiunea acestora. Aceasta încurajeaza, în special, cooperarea dintre statele membre pentru îmbunatatirea complementaritatii serviciilor lor de sanatate în regiunile transfrontaliere.

Statele membre îsi coordoneaza, în cooperare cu Comisia, politicile si programele în domeniile mentionate la alineatul (1). Comisia poate adopta, în strâns contact cu statele membre, orice initiativa utila promovarii acestei coordonari, în special ini?iative menite sa stabileasca orientarile si indicatorii, sa organizeze schimbul celor mai bune practici si sa pregateasca elementele necesare pentru supravegherea si evaluarea periodica. Parlamentul European este pe deplin informat.

(3) Uniunea si statele membre favorizeaza cooperarea cu tarile terte si cu organizatiile internationale competente în domeniul sanatatii publice.

(4) Prin derogare de la articolul 2 alineatul (5) ?i de la articolul 6 litera (a) ?i în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (k), Parlamentul European ?i Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social si a Comitetului Regiunilor, contribuie la realizarea obiectivelor mentionate de prezentul articol prin adoptarea, pentru a face fa?a obiectivelor comune în materie de securitate:

(a) de masuri care instituie standarde ridicate de calitate si de securitate a organelor si substantelor de origine umana, a sângelui si a derivatelor acestuia; aceste masuri nu pot împiedica un stat membru sa mentina sau sa stabileasca masuri de protectie mai stricte;

(b) de masuri în domeniile veterinar si fitosanitar, având în mod direct ca obiectiv protectia sanatatii publice;

(c) de masuri care instituie standarde înalte de calitate si de securitate a medicamentelor si a dispozitivelor de uz medical.

 

(5) Parlamentul European si Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social ?i a Comitetului Regiunilor, pot adopta, de asemenea, masuri de încurajare în scopul protectiei si îmbunatatirii sanatatii umane, în special în scopul combaterii epidemiilor transfrontaliere, masuri privind supravegherea amenintarilor transfrontaliere grave asupra sanatatii, alerta în cazul unor asemenea amenintari si combaterea acestora, precum si masuri al caror obiectiv direct îl reprezinta protejarea sanatatii publice în ceea ce priveste tutunul si consumul excesiv de alcool, excluzând orice armonizare a actelor cu putere de lege si a normelor administrative ale statelor membre.

(6) Consiliul, la propunerea Comisiei, poate adopta, de asemenea, recomandari în scopurile enuntate de prezentul articol.

(7) Actiunea Uniunii respecta responsabilitatile statelor membre în ceea ce priveste definirea politicii lor de sanatate, precum si organizarea si prestarea de servicii de sanatate si de îngrijire medicala. Responsabilitatile statelor membre includ administrarea serviciilor de sanatate si de îngrijire medicala, precum si repartizarea resurselor care sunt alocate acestora. Masurile mentionate la alineatul (4) litera (a) nu aduc atingere dispozitiilor nationale privind donarea de organe si de sânge sau privind utilizarea acestora în scopuri medicale.