Versiunea Consolidata a Tratatului privind functionarea Uniunii Europene - Jurnalul Oficial C115 din 9.5.2008

PARTEA ÎNTÂI

PRINCIPIILE

Articolul 1

(1) Prezentul tratat organizeaza functionarea Uniunii si stabile?te domeniile, limitele si conditiile exercitarii competentelor sale.

(2) Prezentul tratat si Tratatul privind Uniunea Europeana reprezinta tratatele pe care se întemeiaza Uniunea. Aceste doua tratate, care au aceeasi valoare juridica, sunt desemnate prin cuvântul "tratatele".

TITLUL I

CATEGORII SI DOMENII DE COMPETENTE ALE UNIUNII

Articolul 2

(1) În cazul în care tratatele atribuie Uniunii competenta exclusiva într-un domeniu determinat, numai Uniunea poate legifera si adopta acte cu forta juridica obligatorie, statele membre putând sa faca acest lucru numai în cazul în care sunt abilitate de Uniune sau pentru punerea în aplicare a actelor Uniunii.

(2) În cazul în care tratatele atribuie Uniunii o competenta partajata cu statele membre într-un domeniu determinat, Uniunea si statele membre pot legifera si adopta acte obligatorii din punct de vedere juridic în acest domeniu. Statele membre îsi exercita competenta în masura în care Uniunea nu si-a exercitat competenta. Statele membre îsi exercita din nou competenta în masura în care Uniunea a hotarât sa înceteze sa si-o mai exercite.

(3) Statele membre îsi coordoneaza politicile economice si de ocupare a fortei de munca în conformitate cu conditiile prevazute în prezentul tratat, pentru definirea carora Uniunea dispune de competenta.

(4) Uniunea este competenta, în conformitate cu dispozitiile Tratatului privind Uniunea Europeana, sa defineasca si sa puna în aplicare o politica externa si de securitate comuna, inclusiv sa defineasca treptat o politica de aparare comuna.

(5) În anumite domenii si în conditiile prevazute în tratate, Uniunea este competenta sa întreprinda actiuni de sprijinire, coordonare sau completare a actiunii statelor membre, fara a înlocui însa prin aceasta competenta lor în aceste domenii.

Actele Uniunii obligatorii din punct de vedere juridic, adoptate pe baza dispozitiilor tratatelor referitoare la aceste domenii, nu pot implica armonizarea actelor cu putere de lege si a normelor administrative ale statelor membre.

(6) Întinderea si conditiile exercitarii competentelor Uniunii sunt stabilite prin dispozitiile tratatelor referitoare la fiecare domeniu.

Articolul 3

(1) Competenta Uniunii este exclusiva în urmatoarele domenii:

(a) uniunea vamala;

(b) stabilirea normelor privind concurenta necesare functionarii pietei interne;

(d) conservarea resurselor biologice ale marii în cadrul politicii comune privind pescuitul;

(e) politica comerciala comuna.

(2) De asemenea, competenta Uniunii este exclusiva în ceea ce priveste încheierea unui acord international în cazul în care aceasta încheiere este prevazuta de un act legislativ al Uniunii, ori este necesara pentru a permite Uniunii sa îsi exercite competenta interna, sau în masura în care aceasta ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare a acestora.

Articolul 4

(1) Competenta Uniunii este partajata cu statele membre în cazul în care tratatele îi atribuie o competenta care nu se refera la domeniile mentionate la articolele 3 si 6.

(2) Competentele partajate între Uniune si statele membre se aplica în urmatoarele domenii principale:

(a) piata interna;

(b) politica sociala, pentru aspectele definite în prezentul tratat;

(d) agricultura si pescuitul, cu exceptia conservarii resurselor biologice ale marii;

(e) mediul;

(f) protectia consumatorului;

(g) transporturile;

(h) retelele transeuropene;

(i) energia;

(j) spatiul de libertate, securitate si justitie;

(k) obiectivele comune de securitate în materie de sanatate publica, pentru aspectele definite în prezentul tratat.

(3) În domeniile cercetarii, dezvoltarii tehnologice si spatiului, Uniunea dispune de competenta pentru a desfasura actiuni si, în special, pentru definirea si punerea în aplicare a programelor, fara ca exercitarea acestei competente sa poata avea ca efect împiedicarea statelor membre de a-si exercita propria competenta.

(4) În domeniile cooperarii pentru dezvoltare si ajutorului umanitar, Uniunea dispune de competenta pentru a întreprinde actiuni si pentru a duce o politica comuna, fara ca exercitarea acestei competente sa poata avea ca efect lipsirea statelor membre de posibilitatea de a-si exercita propria competenta.

Articolul 5

(1) Statele membre îsi coordoneaza politicile economice în cadrul Uniunii. În acest scop, Consiliul adopta masuri si, în special, orientarile generale ale acestor politici.

Statelor membre a caror moneda este euro li se aplica dispozitii speciale.

(2) Uniunea ia masuri pentru a asigura coordonarea politicilor de ocupare a fortei de munca ale statelor membre si, în special, prin definirea orientarilor acestor politici.

(3) Uniunea poate adopta initiative pentru a asigura coordonarea politicilor sociale ale statelor membre.

Articolul 6

Uniunea este competenta sa desfasoare actiuni de sprijinire, de coordonare sau completare a actiunii statelor membre. Prin finalitatea lor europeana, aceste actiuni au urmatoarele domenii:

(a) protectia si îmbunatatirea sanatatii umane;

(b) industria;

(d) turismul;

(e) educatia, formarea profesionala, tineretul si sportul;

(f) protectia civila;

(g) cooperarea administrativa.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu