Versiunea Consolidata a Tratatului privind functionarea Uniunii Europene - Jurnalul Oficial C115 din 9.5.2008

TITLUL XVIII

COEZIUNEA ECONOMICA, SOCIALA SI TERITORIALA

Articolul 174

(ex-articolul 158 TCE)

În scopul promovarii unei dezvoltari armonioase a întregii Uniunii, aceasta îsi dezvolta si desfasoara actiunea care conduce la consolidarea coeziunii sale economice, sociale ?i teritoriale.

Uniunea urmareste, în special, reducerea decalajelor dintre nivelurile de dezvoltare a diferitelor regiuni si a ramânerii în urma a regiunilor defavorizate.

Dintre regiunile avute în vedere, o atentie deosebita se acorda zonelor rurale, zonelor afectate de tranzitia industriala, precum si regiunilor afectate de un handicap natural si demografic grav si permanent, cum ar fi regiunile cele mai nordice cu densitate foarte scazuta a populatiei, precum si regiunile insulare, transfrontaliere si muntoase.

Articolul 175

(ex-articolul 159 TCE)

Statele membre îsi conduc politicile economice si le coordoneaza în vederea realizarii, în egala masura, a obiectivelor mentionate la articolul 174. Formularea si punerea în aplicare a politicilor si actiunilor Uniunii, precum si realizarea pietei interne tin seama de obiectivele mentionate la articolul 174 si participa la realizarea acestora. De asemenea, Uniunea sustine realizarea acestor obiective prin actiunea pe care o întreprinde prin intermediul fondurilor structurale (Fondul European de Orientare si Garantare Agricola, sectiunea "Orientare"; Fondul Social European; Fondul European de Dezvoltare Regionala), al Bancii Europene de Investitii si al celorlalte instrumente financiare existente.

La fiecare trei ani, Comisia prezinta Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic si Social si Comitetului Regiunilor un raport privind progresele înregistrate în realizarea coeziunii economice, sociale ?i teritoriale si modul în care au contribuit la acest progres diferitele mijloace prevazute de prezentul articol. Acest raport este însotit, daca este cazul, de propuneri corespunzatoare.

În cazul în care se dovedesc necesare actiuni specifice, în afara Fondurilor, si fara a aduce atingere masurilor hotarâte în cadrul altor politici ale Uniunii, Consiliul poate adopta astfel de actiuni, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social si a Comitetului Regiunilor.

Articolul 176

(ex-articolul 160 TCE)

Fondul European de Dezvoltare Regionala este menit sa contribuie la corectarea principalelor dezechilibre regionale din Uniune, prin participarea la dezvoltarea si ajustarea structurala a regiunilor ramase în urma si la reconversia regiunilor industriale aflate în declin.

Articolul 177

(ex-articolul 161 TCE)

Fara a aduce atingere articolului 178, Parlamentul European si Consiliul, hotarând prin regulamente, în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social si a Comitetului Regiunilor, definesc misiunile, obiectivele prioritare si organizarea fondurilor structurale, ceea ce poate sa implice regruparea fondurilor. De asemenea, se definesc, în conformitate cu aceeasi procedura, normele generale aplicabile fondurilor, precum si dispozitiile necesare pentru a asigura eficienta si coordonarea fondurilor între ele si cu celelalte instrumente financiare existente.

Fondul de Coeziune, constituit prin aceeasi procedura, contribuie financiar la realizarea de proiecte în domeniul mediului si în acela al retelelor transeuropene de infrastructura a transporturilor.

Articolul 178

(ex-articolul 162 TCE)

Parlamentul ?i Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social si a Comitetului Regiunilor adopta regulamentele de aplicare privind Fondul European de Dezvoltare Regionala.

În ceea ce priveste Fondul European de Orientare si de Garantare Agricola, sectiunea "Orientare", si Fondul Social European, se aplica în continuare articolele 43 si, respectiv, 164.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu