Versiunea Consolidata a Tratatului privind functionarea Uniunii Europene - Jurnalul Oficial C115 din 9.5.2008

TITLUL XIX

CERCETAREA SI DEZVOLTAREA TEHNOLOGICA SI SPATIUL

Articolul 179

(ex-articolul 163 TCE)

(1) Uniunea are ca obiectiv consolidarea bazelor sale stiintifice si tehnologice, prin crearea unui spatiu european de cercetare în care cercetatorii, cunostintele stiintifice si tehnologiile sa circule liber, precum ?i favorizarea cresterii competitivitatii sale, inclusiv în industrie, precum si promovarea activitatilor de cercetare considerate necesare în temeiul altor capitole din tratate.

(2) În acest scop, aceasta încurajeaza în întreaga Uniune întreprinderile, inclusiv întreprinderile mici si mijlocii, centrele de cercetare si universitatile, în eforturile lor de cercetare si dezvoltare tehnologica de înalta calitate; aceasta sustine eforturile de cooperare ale acestora, urmarind, în special, sa permita cercetatorilor sa coopereze liber, dincolo de frontiere, iar întreprinderilor sa exploateze pe deplin potentialul pietei interne, îndeosebi prin deschiderea achizitiilor publice nationale, prin definirea normelor comune si prin eliminarea obstacolelor juridice si fiscale din calea acestei cooperari.

(3) Toate actiunile Uniunii desfasurate în conformitate cu tratatele în domeniul cercetarii si dezvoltarii tehnologice, inclusiv actiunile cu caracter demonstrativ, sunt decise si puse în aplicare în conformitate cu dispozitiile prezentului titlu.

Articolul 180

(ex-articolul 164 TCE)

Urmarind aceste obiective, Uniunea desfasoara urmatoarele actiuni care completeaza actiunile întreprinse în statele membre:

(a) pune în aplicare programele de cercetare, de dezvoltare tehnologica si demonstrative, promovând cooperarea cu si între întreprinderi, centre de cercetare si universitati;

(b) promoveaza cooperarea în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologica si demonstrativa a Uniunii cu tarile terte si organizatiile internationale;

(c) disemineaza si valorifica rezultatele activitatilor în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologica si demonstrativa ale Uniunii;

(d) stimuleaza formarea profesionala si mobilitatea cercetatorilor din Uniune.

Articolul 181

(ex-articolul 165 TCE)

(1) Uniunea si statele membre îsi coordoneaza actiunile în domeniul cercetarii si dezvoltarii tehnologice, în scopul asigurarii coerentei reciproce a politicilor nationale si a politicii Uniunii.

(2) Comisia, în strânsa colaborare cu statele membre, poate adopta orice initiativa utila promovarii coordonarii mentionate la alineatul (1), în special ini?iative menite sa stabileasca orientarile si indicatorii, sa organizeze schimbul celor mai bune practici si sa pregateasca elementele necesare pentru supravegherea si evaluarea periodice. Parlamentul European este pe deplin informat.

Articolul 182

(ex-articolul 166 TCE)

(1) Parlamentul si Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara, dupa consultarea Comitetului Economic si Social, adopta un program-cadru multianual, în care sunt prevazute toate actiunile Uniunii.

Programul-cadru:

- stabileste obiectivele stiintifice si tehnologice care trebuie realizate prin actiunile preconizate la articolul 180, precum si prioritatile conexe;

- indica liniile directoare ale acestor actiuni;

- stabileste cuantumul global maxim si conditiile de participare financiara a Uniunii la programul-cadru, precum si cotele-parti alocate fiecarei actiuni preconizate.

(2) Programul-cadru se adapteaza sau completeaza în functie de evolutia situatiei.

(3) Programul-cadru este pus în aplicare prin intermediul unor programe specifice, dezvoltate în cadrul fiecarei actiuni. Fiecare program specific precizeaza conditiile de realizare, stabileste durata si prevede mijloacele considerate necesare. Totalul cuantumurilor considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depasi cuantumul global maxim stabilit pentru programul-cadru si pentru fiecare actiune.

(4) Consiliul, hotarând în conformitate cu o procedura legislativa speciala si dupa consultarea Parlamentului European si a Comitetului Economic si Social, adopta programele specifice.

(5) În completarea activitatilor prevazute în programul-cadru multianual, Parlamentul European si Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, stabilesc masurile necesare pentru punerea în aplicare a spatiului european de cercetare.

Articolul 183

(ex-articolul 167 TCE)

Pentru punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea:

- stabileste normele de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare si universitatilor;

- stabileste normele aplicabile difuzarii rezultatelor cercetarii.

Articolul 184

(ex-articolul 168 TCE)

La punerea în aplicare a programului-cadru multianual pot fi decise programe complementare, la care participa numai anumite state membre care le asigura finantarea, sub rezerva unei participari eventuale a Uniunii.

Uniunea adopta normele aplicabile programelor suplimentare, în special în domeniul diseminarii cunostintelor si al accesului altor state membre.

Articolul 185

(ex-articolul 169 TCE)

La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate sa prevada, în acord cu statele membre în cauza, participarea la programe de cercetare si dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe.

Articolul 186

(ex-articolul 170 TCE)

La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate sa prevada cooperarea în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologica si demonstrativa a Uniunii cu tari terte sau cu organizatii internationale.

Conditiile acestei cooperari pot face obiectul unor acorduri între Uniune si tertele parti în cauza.

Articolul 187

(ex-articolul 171 TCE)

Uniunea poate constitui întreprinderi comune sau orice alta structura necesara bunei desfasurari a programelor de cercetare, de dezvoltare tehnologica si demonstrative ale Uniunii.

Articolul 188

(ex-articolul 172 TCE)

Consiliul, la propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European si a Comitetului Economic si Social, adopta dispozitiile prevazute la articolul 187.

Parlamentul European ?i Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, adopta dispozitiile prevazute la articolele 183, 184 si 185. Adoptarea programelor complementare necesita acordul statelor membre în cauza.

Articolul 189

(1) În scopul promovarii progresului stiintific si tehnic, a competitivitatii industriale, precum si pentru punerea în aplicare a politicilor sale, Uniunea elaboreaza o politica europeana a spatiului. În acest scop, aceasta poate promova initiative comune, poate sprijini cercetarea si dezvoltarea tehnologica si poate coordona eforturile necesare explorarii si exploatarii spatiului.

(2) Pentru a contribui la realizarea obiectivelor prevazute la alineatul (1), Parlamentul European si Consiliul, hotarând în conformitate cu procedura legislativa ordinara, stabilesc masurile necesare, care pot lua forma unui program spatial european, excluzând orice armonizare a actelor cu putere de lege si a normelor administrative ale statelor membre.

(3) Uniunea stabileste orice relatie utila cu Agentia Spatiala Europeana.

(4) Prezentul articol nu aduce atingere celorlalte dispozitii din prezentul titlu.

Articolul 190

(ex-articolul 173 TCE)

La începutul fiecarui an, Comisia prezinta un raport Parlamentului European si Consiliului. Acest raport priveste în special activitatile desfasurate în materie de cercetare si de dezvoltare tehnologica si de propagare a rezultatelor în cursul anului precedent, precum si programul de lucru pe anul în curs.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu