Versiunea Consolidata a Tratatului privind functionarea Uniunii Europene - Jurnalul Oficial C115 din 9.5.2008

TITLUL III

FORMELE DE COOPERARE CONSOLIDATA

Articolul 326

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

Formele de cooperare consolidata respecta tratatele si dreptul Uniunii.

Acestea nu pot aduce atingere pietei interne si nici coeziunii economice, sociale si teritoriale. Formele de cooperare consolidata nu pot sa constituie o bariera sau o discriminare în schimburile dintre statele membre ori sa provoace o denaturare a concurentei între acestea.

Articolul 327

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

Formele de cooperare consolidata trebuie sa respecte competentele, drepturile si obligatiile statelor membre neparticipante. Acestea din urma nu împiedica punerea lor în aplicare de catre statele membre participante.

Articolul 328

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

(1) De la data stabilirii lor, formele de cooperare consolidata sunt deschise tuturor statelor membre, sub rezerva respectarii eventualelor conditii de participare stabilite prin decizia de autorizare. De asemenea, acestea ramân deschise oricând pe durata functionarii lor, sub rezerva respectarii, pe lânga conditiile mentionate anterior, si a actelor deja adoptate în cadrul lor.

Comisia si statele membre participante la o forma de cooperare consolidata asigura promovarea participarii unui numar cât mai mare de state membre.

(2) Comisia si, dupa caz, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate informeaza periodic Parlamentul European si Consiliul cu privire la evolutia formelor de cooperare consolidata.

Articolul 329

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

(1) Statele membre care doresc sa stabileasca între ele o forma de cooperare consolidata într-unul din domeniile prevazute în tratate, cu exceptia domeniilor de competenta exclusiva si a politicii externe si de securitate comune, înainteaza Comisiei o cerere precizând domeniul de aplicare si obiectivele urmarite prin forma de cooperare consolidata preconizata. Comisia poate prezenta Consiliului o propunere în acest sens. În cazul în care nu prezinta o astfel de propunere, Comisia comunica statelor membre în cauza motivele pentru care a procedat astfel.

Autorizarea de a recurge la o forma de cooperare consolidata prevazuta la primul paragraf se acorda de catre Consiliu, care hotaraste la propunerea Comisiei si dupa aprobarea Parlamentului European.

(2) Cererea statelor membre care doresc sa stabileasca între ele o forma de cooperare consolidata în cadrul politicii externe si de securitate comuna este adresata Consiliului. Aceasta se transmite Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate, care îsi da avizul asupra coerentei formei de cooperare consolidata preconizata cu politica externa si de securitate comuna a Uniunii, precum si Comisiei, care îsi da avizul în special asupra coerentei formei de cooperare consolidata preconizata cu celelalte politici ale Uniunii. Cererea se transmite, de asemenea, Parlamentului European spre informare.

Autorizarea de a recurge la o forma de cooperare consolidata este acordata prin decizie a Consiliului, care hotaraste în unanimitate.

Articolul 330

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

Toti membrii Consiliului pot participa la deliberari, dar la vot participa numai membrii Consiliului care reprezinta statele membre participante la o forma de cooperare consolidata.

Unanimitatea se constituie numai prin voturile reprezentantilor statelor participante.

Majoritatea calificata se defineste în conformitate cu articolul 238 alineatul (3).

Articolul 331

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

(1) Orice stat membru care doreste sa participe la o forma de cooperare consolidata în curs într-unul dintre domeniile prevazute la articolul 329 alineatul (1) notifica intentia sa Consiliului si Comisiei.

În termen de patru luni de la data primirii notificarii, Comisia confirma participarea statului membru în cauza. Dupa caz, aceasta constata îndeplinirea conditiilor de participare si adopta orice masuri tranzitorii necesare privind aplicarea actelor deja adoptate în cadrul formei de cooperare consolidate.

Cu toate acestea, în cazul în care considera ca nu sunt îndeplinite conditiile de participare, Comisia indica dispozitiile ce trebuie adoptate pentru îndeplinirea lor si stabileste un termen pentru a reexamina cererea de participare. La expirarea acestui termen, Comisia reexamineaza cererea, în conformitate cu procedura prevazuta la al doilea paragraf. În cazul în care Comisia considera ca în continuare nu sunt îndeplinite conditiile de participare, statul membru în cauza poate sesiza în legatura cu aceasta Consiliul, care se pronunta asupra cererii. Consiliul hotaraste în conformitate cu articolul 330. Acesta poate, de asemenea, sa adopte, la propunerea Comisiei, masurile tranzitorii prevazute la al doilea paragraf.

(2) Orice stat membru care doreste sa participe la o forma de cooperare consolidata în cadrul politicii externe si de securitate comune notifica intentia sa Consiliului, Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate si Comisiei.

Consiliul confirma participarea statului membru în cauza dupa consultarea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate si dupa ce a constatat, dupa caz, îndeplinirea eventualelor conditii de participare. Consiliul, la propunerea Înaltului Reprezentant, poate sa adopte, de asemenea, orice masuri tranzitorii necesare privind aplicarea actelor deja adoptate în cadrul formei de cooperare consolidata. Cu toate acestea, în cazul în care considera ca nu sunt îndeplinite conditiile de participare, Consiliul indica dispozitiile care trebuie adoptate pentru îndeplinirea acestor conditii si stabileste un termen pentru reexaminarea cererii de participare.

În în?elesul prezentului alineat, Consiliul hotaraste în unanimitate si în conformitate cu articolul 330.

Articolul 332

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

Cheltuielile care rezulta din punerea în aplicare a unei forme de cooperare consolidata, altele decât costurile administrative necesare institutiilor, sunt în sarcina statelor membre participante, cu exceptia cazului în care Consiliul, hotarând în unanimitate, dupa consultarea Parlamentului European, decide altfel.

Articolul 333

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

(1) În cazul în care o dispozitie a tratatelor, care poate fi aplicata în cadrul unei forme de cooperare consolidata, prevede adoptarea în unanimitate a hotarârii Consiliului, Consiliul, hotarând în unanimitate în conformitate cu conditiile prevazute la articolul 330, poate adopta o decizie care sa prevada faptul ca acesta va hotarî cu majoritate calificata.

(2) În cazul în care o dispozitie a tratatelor, care poate fi aplicata în cadrul unei forme de cooperare consolidata, prevede adoptarea de catre Consiliu a actelor în conformitate cu o procedura legislativa speciala, Consiliul, hotarând în unanimitate în conformitate cu conditiile prevazute la articolul 330, poate adopta o decizie care sa prevada faptul ca acesta va hotarî în conformitate cu procedura legislativa ordinara. Consiliul hotaraste dupa consultarea Parlamentului European.

(3) Alineatele (1) si (2) nu se aplica deciziilor care au implicatii militare sau în domeniul apararii.

Articolul 334

(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B si 43-45 TUE si ex-articolele 11 si 11 A TCE)

Consiliul si Comisia asigura coerenta actiunilor întreprinse în cadrul unei forme de cooperare consolidata, precum si coerenta acestor actiuni cu politicile Uniunii, si coopereaza în acest scop.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu