PARTEA A TREIA

POLITICILE SI ACTIUNILE INTERNE ALE UNIUNII

TITLUL I

PIATA INTERNA

Articolul 26

(ex-articolul 14 TCE)

(1) Uniunea adopta masurile pentru instituirea sau asigurarea functionarii pietei interne, în conformitate cu dispozitiile incidente ale tratatelor.

(2) Piata interna cuprinde un spatiu fara frontiere interne, în care libera circulatie a marfurilor, a persoanelor, a serviciilor si a capitalurilor este asigurata în conformitate cu dispozitiile tratatelor.

(3) Consiliul, la propunerea Comisiei, defineste orientarile si conditiile necesare asigurarii unui progres echilibrat în toate sectoarele vizate.

 

Articolul 27

(ex-articolul 15 TCE)

În redactarea propunerilor sale în vederea realizarii obiectivelor prevazute la articolul 26, Comisia tine seama de amploarea efortului pe care anumite economii care prezinta decalaje ale nivelului de dezvoltare va trebui sa îl sustina pentru instituirea pietei interne si poate propune dispozitii corespunzatoare.

În cazul în care aceste dispozitii iau forma unor derogari, acestea trebuie sa aiba caracter temporar si sa perturbe cât mai putin functionarea pietei comune.