Legaturi pe net
Atac

 

  
4 ani !
Astazi site-ul nostru implineste 4 ani. Cu aceasta ocazie publicam un interviu cu editorul lui in care puteti afla multe amanunte atat despre Dan Nita cat si despre www.europeana.ro.

Interviu:
R - Sa incepem cu cate ceva despre dumneavoastra.
DN - Ma numesc Dan Nita. Am 27 de ani si am absolvit dreptul. Single inca :)
R - OK. Am inteles ca e ceas aniversar ?
DN - Da. Sti cum e, te uiti in urma si nu sti cum a trecut timpul. 4 ani ! Astazi (15 decembrie 2005) proiectul europeana.ro implineste 4 ani de prezenta pe net.
R - Cum a inceput ?
DN - Pai eram de ceva timp un navigator pasionat al webului, plus ca mi-a placut intotdeauna politica externa si istoria. Bine, la inceput m-am gandit sa fac un site cu carti electronice dar am zis sa evit complicatiile cu drepturile de autor etc. Si cum tot avusesem la momentul acela ocazia sa ma aplec deja mai mult asupra problematicii europene am zis sa ii dau drumul cu UE.
R - Care au fost primele stiri ?
DN - Era sfarsitul lui 2001, o perioada foarte importanta deoarece se apropia introducerea efectiva in circulatie a euro si se dezbatea urmatorul pas dupa Tratatul de la Nisa. Asa ca pe 15 decembrie 2001 am pus 3 stiri, una cu dezbaterile din Summit-ul de la Laeken unde s-a facut primul pas spre Constitutia Europeana, cealalta cu euro "pe ultima turnanta" iar a treia cu oficiali romani prezenti la intalnirea din Belgia.
R - Site-ul nu se numea europeana.ro.
DN - Da. Cum era la momentul acela doar un hobby nu am achizitionat domeniu si hosting. Asa ca am apelat la oferta home.ro de postare gratis. Astfel ca s-a numit www.uniuneaeuropeana.go.ro.
R - Si cum a fost ?
DN - A mers. Haios acum cand stau sa ma gandesc. Eram cu idei mari si gandeam ca o sa gasesc sprijin. De exemplu, am zis sa lansez o rubrica "Spatiul Schenegen" in care sa dau informatiile de care au nevoie romanii care calatoresc in Uniune, dar inclusiv chestii ca pretul mediu la bere, regimul de tranzit pe autostrada etc. Asa ca, fiind filofrancez de formatie - Dumas sa traiasca :) - am zis sa incep culegerea de informatii de la ambasada Frantei. Luandu-mi inima in dinti m-am dus acolo numai ca succesul fu pe minus total pentru ca cei de la relatii cu publicul cica nu stiau nici romana nici engleza iar in franceza cam greu pentru mine sa ma exprim. Asa ca am lasat balta ambasadele si alte surse de acest mod si am recurs numai la informatiile ce le puteam gasi pe net.
R - Mergea cu home.ro-ul ?
DN - Da. Au fost, de fapt sunt in continuare, seriosi. Pacat ca era spatiu numai de 10 mega, asa ca la un moment dat a trebuit sa inlocuiesc o parte din materialele de pe site cu indemnul de a fi contactat pe mail daca sunt dorite. Mai mari probleme aveam in schimb cu modul de conectare la net. Am fost pe dial-up si era o frumuseata :) Ma sculam la 4 dimineata sa vad ce stiri sunt, selectam, traduceam etc cate doua ore iar cand vroiam sa le trimit pe site nu mai puteam sa ma conectez, suna ocupat de mai mare dragul. Imi venea sa dau numai capete in monitor.
R - Avea recunoastere site-ul ?
DN - In ciuda dificultatilor am reusit sa ma impun. Eram ca accesare in primele 10 site-uri gazduite de home.ro, si atentie ca aici le includ si pe cele cu XXX sau cu mp3-uri. Iar pe segmentul UE eram la fel pe primul loc, "concurenta" cea mai apropiata era site-ul Club Europa dar pentru a se demonstra ca am reusit sa castig fara drept de apel va pot spune ca la un moment dat am fost contactat de ei sa punem pe picioare un proiect comun mult mai serios, eu urmand sa ma ocup de partea de continut.
Din pacate recunoastere nu prea am avut la nivelul oficialitatilor. Ca sa dau un exemplu, tot asa, cu entuziasm, am zis sa ii contactez pe cei de la Delegatia Comisiei Europene. Stiri, au la sediul central o sala unde te lasa sa te plimbi pe net pe site-ul lor si pe cel al Uniuni Europene. Am zis sa le arat ceea ce am facut pana atunci, deja avea vechime 1 an site-ul, si sa ii rog sa ii lase pe cei care veneau la ei sa intre si pe site-ul meu, doar tot despre UE scriam si incercam sa fiu cat mai obiectiv in materialele prezentate. Si aici esec pe toata linia, mi s-a spus ca nu pot sa ajute deoarece sunt site independent si ei nu lucreaza decat cu cele oficiale. In sfarsit, mi-am spus ca era doar o problema de imagine si daca reusesc sa il dezvolt cum mi-as fi dorit o sa obtin si recunoastere.
R - Si ajungem la europeana.ro
DN - Da. Anul trecut in mai. Aici intr-adevar am un mare regret, am facut de fapt o prostie ce mai. Eu deja luasem domeniul si hostingul platit din 2003 dar tot am amanat lansarea in prima jumatate a anului pentru ca nu eram multumit de cum arata iar in a doua jumatate a anului deja fusesem contactat de un puternic site strain din domeniu sa colaborez la lansarea lui in limba romana, asa ca nu mai ar fi avut rost sa lansez europeana.ro.
R - Din moment ce vad ca ati lansat pana la urma europeana.ro sa inteleg ca nu a mers colaborarea ?
DN - Hehehe. Am negociat lucrurile, am batut palma si m-am trezit la inceputul lui ianuarie 2004 cu o comunicare din partea lor ca "Bordul director a decis ca nu putem colabora acum" :) Pe langa ironia situatiei de a fi concediat fara a fi angajat, a picat destul de rau pentru ca eu, in momentul respectiv, pe langa ca intarziasem proiectul europeana.ro ma aflam si in mari dificultati financiare bazandu-ma pe aceasta colaborare. Bine oricum ca nu am incetat sa updatez uniuneaeuropeana.go.ro, asta ar mai fi lipsit.
R - Asa ca ?
DN - Asa ca am lansat europeana.ro in mai 2004, in acelasi moment cu noua "concurenta". Destul de speriat la inceput pentru ca ei veneau cu o imagine puternica adusa de site-ul strain unde lucreaza niste adevarati profesionisti, plus ce sa mai vorbesc si de resursele ce le aveau la dispozitie, de la bani si pana la intrare in tot felul de cercuri.
Din fericire lucrurile au mers mult mai bine decat ma asteptam. Bine, pe munca mea - ce modest sunt :) Am reusit sa mentin acelasi numar de accesari cu ei, daca nu si mai multe, in afara verii 2005 cand am scazut datorita vacantei universitare - mediul academic fiind aproape 45% dintre cei care ma acceseaza. Iar ca informatii oferite, oricat de subiectiv as fi, trebuie sa se recunoasca ca am fost mereu departe in fata lor.
R - Care au fost punctele tari ale europeana.ro ?
DN - In primul rand cum am gandit partea de stiri a europeana.ro.
Nu am mers pe moda de pe net de a lua articolele din editiile electronice ale ziarelor si a le turna la "revista presei" sau, mai rau, sa pui aproape numai astfel de articole preluate si sa dai numai jos o scurta mentiune cu sursa. Am construit revista presei pe alt calapod: am dat doar linkuri catre articolele din ziare, dar TOATE linkurile din problematica europeana, si grupate pe diversele subiecte. Ceva de genul a la Caragiale, poti citi si articolul din gazeta guvernului si cel din gazeta opozitiei si iti dai seama ca la miting nu au fost nici 5.000 de oameni cum zic unii, nici 500 cum zic ceilalti, ci in jur de 1.500. Si credeti-ma ca au fost cazuri cand titlurile linkurilor insirate unul sub altul se bateau cu feblete cap in cap.
In ceea ce priveste stirile proprii ele nu isi gasec comparatie pe web-ul romanesc ca mod de realizare si calitate. Nu dau numai stirea propriu-zisa. Adaug si explicatii despre subiectul tratat si legaturi cat cuprinde catre surse de informare alternative astfel incat cel care este interesat de subiectul respectiv sa se afle la un clic distanta de toate informatiile pe care si le-ar putea dori.
Privitor la partea mai statica a site-ului, celelalte rubrici decat cea de stiri, din pacate variaza atat calitativ cat si cantitativ intre ele pentru ca nu am timpul fizic sa ma ocup singur de toate.
R - Si ajungem la punctele slabe.
DN - Care se invart aproape toate in jurului faptului ca 99%, in acesti 4 ani, m-am ocupat singur de site. In afara unei perioade de cateva luni anul trecut, cand m-a ajutat un prieten, si a lunii ianuarie si jumatate din februarie in care am mai colaborat constant cu cineva, in rest singur. Bine, am avut din cand in cand sprijin din partea unor prieteni la intretinerea site-ului, publicarea unor materiale sau corijarea unor greseli pe care le facusem insa o colaborare constanta in afara celor doua perioade nu a existat. Astfel ca este greu sa mentin la acelasi nivel si partea de continut si cea de design si cea de marketing. Ganditi-va ca realizarea revistei presei imi ia in jur de 4 ore zilnic iar o stire proprie dureaza si ea cateva ore de munca.
Este un cerc vicios. Cum din site nu am scos nici un ban pana in septembrie anul acesta a trebuit sa am alte activitati pentru a ma intretine si a plati cheltuielile necesare existentei site-ului. Or adaugandu-se astfel mai multe activitati, sa nu uit si cele patru postuniversitare si un master, timpul ramas sa alerg dupa eventualii clienti sau colaboratori pur si simplu nu exista. Iar cum nu pot ajunge la ei, logic ca nu am nici venituri prea mari din site nici din septembrie cand in sfarsit am spart gheata la atras clienti.
Am incercat sa rezolv aceasta problema apeland la cei care mi s-au parut mie direct interesati in existenta in continuare a site-ului, respectiv Ministerul Integrarii Europene. Cum in prioritatile ministrului Boagiu figureaza "Intensificarea comunicarii pentru ca informarea cetatenilor sa se faca într-un limbaj simplu, curat, transparent si nu într-un limbaj tehnic, astfel încât fiecare român sa înteleaga beneficiile si costurile integrarii", eu am si crezut :) asa ca am incercat sa ii prezint situatia si sa ii propun o colaborare benefica pentru ambele parti. Din pacate incercarea mea de a vorbi direct cu dansa nu a avut succes, acelasi lucru intamplandu-se si cu propunerile mele.
Raspunsul negativ al MIE a reprezentat o mare dezamagire deoarece cam ramasesera ultima mea sansa pentru a continua si le explicasem acest lucru. Cand am primit mailul m-am invartit ca un titirez prin birou vreo jumatate de ora. Ferestrele fiind deschise cred ca se uitau vecinii din blocul de vizavi si se cruceau :)
Din fericire am reusit sa duc mai departe site-ul. Dar pacat, mare pacat ca desi stiau ca sunt principala sursa independenta de informare privind UE nu mi-au intins o mana de ajutor.
R - Dar fondurile europene ?
DN - :)) Mda, fondurile europene. Am primit acuze ca beneficiez de ele si ma mai plang ! :) Nu am avut asa ceva. Ce sa zic, anul trecut cand am lansat europeana.ro am gandit miscarea mai larga, mi-am facut un birou si o firma, aceasta din urma tocmai pentru a putea sa accesez fondul "Europa" care este in domeniul informarii despre UE. Am avut nesansa ca exact atunci sa se schimbe cerintele si sa nu mai poata aplica firmele. Oricat am incercat sa explic la Delegatia Comisiei Europene ca eu nu castig nimic de pe urma site-ului mi se raspundea ca sunt site "comercial" asa ca nu pot sa ajute.
R - Dar de ce v-ar ajuta MIE, Delegatia ?
DN - Trei ani si jumatate nu am cerut de la nimeni nici un ajutor. Cand am vazut ca situatia este din ce in ce mai grea financiar, oricat de entuziast as fi si oricat de lider in domeniul informarii europene pe net sunt, m-am orientat catre cei care nu numai ca sunt implicati in domeniu dar, cum e de exemplu Delegatia, chiar critica sus si tare ca nu se face destula informare desi o sprijina. Pai, de exemplu a fost in toamna "Conferinta Multiplicatorilor de Informatie Europeana", unde eu nu am fost nici invitat si nici macar considerat demn de a fi membru, in cadrul ei dezbatandu-se modul in care sa se faca informarea, in timp ce eu chiar faceam acest lucru. Dar asta e, exista niste bani care trebuiesc cheltuiti si pe intalniri unde se dezbate "Mama si cum vom munci noi, mama si ce vom face" etc. iar cei care deja fac acest lucru si nu se tin de paranghelii sunt lasati sa moara pentru ca nu sunt in sistem ! Na ca m-am enervat :)
Nu vreau sa se uite: site-ul are patru ani de zile, am peste 2.300 de abonati, peste 1.000 de accesari pe zi, dau informatii zilnice - pe 1 ianuarie 2005 am venit de la Revelion la ora 5 dimineata si am lucrat la site cateva ore, "Asa sa-mi mearga tot anul !"- am o vizibilitate excelenta pe net, o recunoastere daca nu la nivelul oficialitatilor insa la toate celelalte niveluri ! In plus nu produc rulmenti sudati ci ceea ce se doreste si cica se investesc bani: informare despre Uniunea Europeana si impactul aderarii.
Chiar incep sa ma intreb daca se doreste existenta unui site independent si obiectiv de calibrul europeana.ro.
R - OK. Sa ne calmam. Nu aveti in acesti ani si intamplari vesele ?
DN - Cum sa nu. Gramada. De exemplu legendele care circula pe seama site-ului - asta am mai povestit-o si intr-un articol in mai: la un moment dat dadeam cu fluturasi cu site-ul si mi s-a spus ca se stie ca in spatele lui e vicepresedintele de la PUR ?!? Tare ca nu se stia ca e PUR ci informatia era precisa rau, chiar "vicepresedintele" !
Alte chestii, de data aceasta mai de tragicomedie, sunt mailurile care le primesc din partea unor oameni care cred ca eu sunt Uniunea Europeana. Din pacate foarte multi cu mari probleme pe care bineinteles ca nu le pot rezolva, de obicei ii indrum si eu spre infoeuropa.ro. Sunt insa cativa care bat spre comedie: unul mi se plangea ca il urmaresc vocile de cand a venit din Irlanda, altul a spus ca intra in greva foamei pentru ca nu stiu ce nu i-am raspuns, o tipa mi-a trimis un mail extrem de scurt: "Ma numesc X. Vreau 5.000 de euro. Adresa este .... Va multumesc" :))
In schimb am primit si multe mailuri de incurajare care au contat foarte mult in a merge mai departe.
R - Dar ca sa revin un pic, de fapt ce urmariti prin acest site ?
DN - Buna intrebare. A pornit ca hobby iar acum a devenit "copilasul" meu. Ce sa zic, in mare probabil raspunsul e acelasi cu acela pe care il va da oricine are un ziar sau revista. Dar in special m-a preocupat o chestiune: vreau sa fac o informare corecta despre UE, sa demitizez subiectul. Stiti cum sunt romanii, daca nu se considera primii intr-o chestie atunci vor zice sigur ca sunt ultimii. Celebrele "Numai in Romania se poate intampla" care nu sunt nici pe departe adevarate. Fiecare tara are problemele ei mai mari sau mai mici iar nici Uniunea in ansamblu nu este scutita de asa ceva. Dar este intotdeauna mai usor sa vezi paiele si barnele din ochii celor apropiati decat la cei de peste granita. A, si mai este si moda asta cu vine neica nimeni din Parlamentul European si este preluat de toata media si pus pe piedestal. Oameni buni, pai in UE Parlamentul European este la fel de prost vazut ca parlamentul nostru dambovitean. Sau vin si ne critica intr-o veselie iar noi pe langa masochinismul cu care acceptam acestea gandim de bun simt: "Domne, daca ei o dau cu critica inseamna ca sunt oameni cinstiti si nu fac aceste lucruri". Asa ca multa lume se mira nespus cand aude cate scandaluri de coruptie exista prin UE, nu mai vorbesc de cele din tarile "model".
Chiar ma gandesc cand o sa realizez un logo pentru site sa trec un mesaj de genul "Demni in Europa".
Nu cred ca sunt un "nationalist" numai ca nu pot suporta frazele acestea care au inceput sa se repete obsesiv: "sa intram in Europa", "sa devenim Europeni" etc. Noi cumva am venit in migratie in `89 din Africa si acu de 15 ani facem cursuri de europenizare ?
R - Ce ati dori sa spuneti in incheiere ?
DN - Un sincer multumesc sponsorilor Atlassib, Biroul de Traduceri Champollion si Progresiv Management, familiei si prietenilor care m-au sustinut si voua accesatorii site-ului fara de care in mod clar nu as fi dus pana aici munca. Sper sa reusesc sa duc mai departe proiectul europeana.ro pentru ca el se afla in acest moment doar la 15% din potential iar informarea pe care o fac chiar devine din ce in ce mai necesara odata cu apropierea 2007