Cum ii zice lu euro
La intalnirea ministrilor de finante din UE s-a reconfirmat denumirea monedei unice europene.
Moneda
unica europeana a trebuit sa faca fata unei noi provocari la care nici
macar nu se astepta. In cadrul Consiliul ministrilor de finante din UE,
reprezentantii Ungariei, Letoniei, Lituaniei si Sloveniei au aratat ca
in tara lor "euro" a primit de multe ori alte denumiri pentru
a usura pronuntia. De exemplu, in unele din tarile est europene el a fost
denumit "euria". Aceasta a dus la intrebarea daca este posibil
ca pe viitoarele monede euro ale acestor tari sa poata fi inscriptionat
alta denumire decat cea actuala.
Problema de mai sus a fost considerata destul de serioasa de catre cei
25 de ministrii de finante pentru ca ei sa reconfirme in mod public denumirea
unica de "euro" pe toate monedele si bancnotele.
Ministrul de finante olandez Gerrit Zalm, care a prezidat intalnirea,
a declarat la o conferinta de presa ca existenta a diferite ortografieri
a monedei unice "nu ar ajuta foarte mult pentru a crea unitate si
claritate in Europa". El a adaugat: "Am fost surprinsi ca aceasta
problema exista, dar am rezolvat-o."
Guvernatorul Bancii Centrale Europene, Jean-Claude Trichet, a aratat ca
liderii UE au optat pentru denumirea unica "euro" in 1997. El
a spus: "Singura exceptie este pentru alfabet. In greaca literele
sunt aceleasi dar alfabetul nu".
Constient
de faptul ca aparitia monedei unice europene joaca un rol în stabilirea
încrederii publice atât în aspectul politic, cât
si în cel economic al unei Europe unificate, Institutul Monetar
European a organizat, între februarie si septembrie 1996, un concurs
oficial de design. În afara de câteva restrictii practice,
concurentilor le era interzisa folosirea unor imagini care ar putea fi
asociate cu vreo tara anume, de teama de a nu evoca luptele interne si
rivalitatea dintre natiuni. Au fost interzise imagini precum Turnul Eiffel,
Turnul înclinat din Pisa, Beethoven, Bach sau Caravaggio.
Câstigatorul concursului a fost un designer austriac pe nume Robert
Kalina, angajat la Banca Nationala a Austriei. Desing-ul lui Kalina a
rezistat unui studiu realizat pe aproape 2000 de soferi de taxi, casieri
bancari si vânzatori cu amanuntul, precum si unui juriu oficial
format din artisti, agenti de promovare si specialisti monetari.
În conformitate cu cerintele competitiei, fiecare dintre cele sapte
bancnote reflecta o perioada anume din istoria Europei: Clasicismul, Romantismul
Goticul, Renasterea, Barocul, epoca fierului si a sticlei si perioada
moderna. Ca tema, Kalina a ales „poduri, porti si ferestre”,
dar nici una dintre imaginile sale nu are ca model un monument european
anume. Mai degraba, ele reprezinta caracteristici care pot fi regasite
în multe parti din Europa. Aversul fiecarei bancnote înfatiseaza
o fereastra sau o poarta caracteristica uneia dintre perioadele istorice,
alaturi de cele 12 stele ale Uniunii Europene . Reversul fiecarei bancnote
prezinta un pod pitoresc, dar imaginar, alaturi de o harta a Europei.
Monedele euro nu au format obiectul unei competitii de design. Aversul
monedelor euro descrie harti ale Europei si cele 12 stele ale Uniunii
Europene, în timp ce reversul prezinta simboluri nationale. Deoarece
monedele euro sunt batute de fiecare dintre cele 12 tari, fiecare guvern
national este raspunzator pentru reversul monedelor turnate în tara
sa.
Creatorii simbolului euro s-au inspirat de la grecescul Epsilon (Grecia
fiind considerata leaganul civilizatiei europene) si de la prima litera
a cuvântului Europa; acesta este taiat de doua linii paralele pentru
a se indica stabilitatea monedei euro.
Explicatia pentru simbolistica alegerii celor 12 stele este urmatoarea:
„Pe fundalul cerului albastru, douasprezece stele aurii formeaza
un cerc, reprezentând uniunea popoarelor Europei. Numarul de stele
este invariabil, doisprezece reprezentând simbolul perfectiunii
si unitatii”.
Surse:
- EU business
- Christian N. Chabot, EURO. Moneda Europeana, Editura
Teora, Bucuresti, 2000
- Nicolae Danila, EURO. Bipolarizarea monetara, Editura
Economica, Bucuresti, 1999
Alte articole:
- A
fost numit "Domnul Euro" 10 09 2004
- Noi reguli
pentru zona euro 6 09 2004
A se vedea:
-
Legislatie
comunitara cu privire la Uniunea Economica si Monetara
- Raport
privind euro la un an dupa introducerea monedei comune europene
- Etapele
introducerii euro
