Legaturi pe net
Atac

 

  
Google bate UE la carti
In timp ce marile companii americane din mediul on-line incep proiecte ambitioase de postare a cartilor pe internet, UE ramane la stadiul de intentii frumoase.

Articol:

Inainte de `89, cand cei care reuseau sa plece prin Occident se mai si intorceau deveneau persoane aflate in centrul atentiei tuturor datorita povestirilor despre locurile in care au fost. I-am ascultat si eu pe atunci vorbind despre tarile Vestului si am observat ca anumite detalii erau citate de toti: alimentarele pline, berea la cutie si televiziunea prin satelit sau cablu. Insa, de cateva ori, am auzit si remarca mandra a concetateanului: "prosti si americanii (englezii, olandezii etc) astia, nu tu o carte la nici unul in casa".
Dupa revolutie, incet incet am inceput si noi sa ne apropiem de modelul vestic. Avem si noi bere la cutie si supermagazine pline, ca sa nu mai vorbesc de canalele de televizor. In privinta cartilor cum necum stam inca binisor, ba pot remarca faptul ca, dupa ce vreo 10 ani in care a fost un adevarat boom al literaturii de genul Sandra Brown, ca numai eu si anticarii din Centru stiu cat am tot alergat de exemplu dupa "Cavalcada in iad" a lui Vintila Corbul, acum lucrurile incep sa stea bine si la titluri nou aparute. Insa ce te faci cu preturile ? Caci pentru a-ti lua o carte, fie ca e noua fie ca e veche, trebuie sa bagi mana adanc in buzunar si in consecinta chiar sa vrei mult sa o ai. Asa ca am inceput sa-i judec mai intelegator pe occidentalii fara carti in casa, mai ales ca intre timp am aflat si de vastele biblioteci care le stau la dispozitie.
Odata cu accesul la internet am descoperit si posibilitatea de a lua cartile electronice. Ba dupa ce am avut si imprimanta mea sa vezi ce bairam de printari. Bine, in engleza sau franceza, dar nici o problema, fata de costul ridicat din magazin mult mai bine asa.
Probabil ca si mine au facut multi, asa ca site-urile cu carti on-line au devenit destul de populare, fie ca sunt oficiale fie ca nu.
Intuind trendul, compania Google a lansat o campanie de scanare si postare pe internet a cartilor aflate in bibliotecile americane. Aceasta actiune a devenit insa destul de controversata pentru ca Google nu s-a limitat numai la cartile iesite de sub protectia drepturilor de autor si astfel si-a pus in cap detinatorii acestor drepturi. Campania chiar a fost stoptata pentru un anumit timp dupa ce un grup reprezentand peste 8.000 de autori a dat in judecata compania.
Cum initiativa Google a vizat in principal bibliotecile de limba engleza, europenii de pe continent s-au speriat ca astfel cultura anglo-saxona va avea inca un avantaj fata de celelalte in aceasta epoca a englezei. Bineinteles ca francezii au fost varful de lance al protestelor, directorul Bibliotecii Nationale a Frantei dorind executarea unui "contra atac", idee preluata chiar de presedintele Chirac ce s-a adresat Uniunii Europene cu cerinta de creare a unei "librarii digitale europene".
O scrisoare din partea lui Chirac, semnata si de liderii Germaniei, Italiei, Ungariei, Spaniei si Poloniei, a fost trimisa in aprilie Comisiei Europene pentru a lua initiativa in acest domeniu.
Comisarul european Viviane Reding a anuntat in septembrie ca Bruxelles-ul are propriul proiect de pastrare in format digital a mostenirii culturale europene, insa cum UE este un organism destul de greoi si pana materializeaza o initiativa trece destul de mult timp, Google se poate mandri ca i-a luat-o inainte. Asta mai ales ca Google a lansat deja de duminica trecuta portalul cu carti scanate in opt din tarile Europei: Germania, Franta, Italia, Olanda, Austria, Elvetia, Belgia si Spania.
Deschiderea oficiala a motoarelor de cautare dedicate cartilor scanate a avut loc astazi (18 octombrie 2005) la festivalul cartii de la Frankfurt.
Trebuie sa recunosc ca imediat ce am aflat aceasta veste m-am si infipt in motorul englez sa vad ce gasesc. Din pacate la cautarea "Plutarch" si "Dumas" am dat intr-adevar peste multe carti dar din care au fost scanate doar copertile si cuprinsul. Gandindu-ma ca am gresit necautand autori americani am reluat cu "Jack London" dar si aici nu prea am putut decat sa admir copertile diverselor editii recente ale operelor sale. Nu am insistat mai mult pentru ca m-am apucat sa scriu stirea, oricum si conform EUobserver problemele cu dreptul de autor a dus la aceasta situatie, astfel ca probabil daca UE chiar tine la idee ar putea sa ajunga si depaseasca Google.
Pana insa sa-i ajunga din urma Uniunea pe Google se pare ca acestia vor avea concurenti mai puternici in alta companie puternica de pe web, Yahoo. Acestia din urma au si format un consortiu impreuna cu Hewlett Packard, Arhivele Nationale din Marea Britanie si bibliotecile universitare din California si Toronto.
Spre deosebire de Google, care anuntase ca va scana toate cartile din biblioteci si nu le va publica decat pe cele pentru care va primi expres o cerere din partea detinatorilor de drepturi asupra lor, Yahoo a anuntat ca va publica doar cartile asupra carora nu mai exista copyright si cele ale caror autori doresc acest lucru.

Surse:

Alte articole:

A se vedea: